Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

gute Mathematiker. Und aus diesem Wissen resultierte sein Alptraum:
Die Mitteilungen, die er durch seine Arbeit schützen sollte,
wurden vom Feind gelesen.
Aber eben das durfte einfach nicht passieren.
Also musste er sich mit dieser Einzelverschlüsselung per Einmal-
Block abmühen, wenn es um brisante Mitteilungen ging, ob es ihm
passte oder nicht. Nicht, dass er durch diese zusätzliche Arbeit
etwas verpasst hätte, denn am gesellschaftlichen Leben Moskaus
nahm er kaum Anteil. Dem durchschnittlichen russischen Bürger
war er aufgrund seiner dunklen Hautfarbe eher suspekt, sie benahmen
sich ihm gegenüber so, als hätten sie es mit einem nahen Verwandten
der afrikanischen Affen zu tun, die auf Bäumen herumkletterten.
Dies kränkte Russell derart, dass er nie mit jemandem
darüber gesprochen hatte. Aber es schürte die Wut in seinem Herzen,
jene Art tief sitzender Wut, die er dem Ku-Klux-Klan entgegengebracht
hatte, bevor das FBI diese Arschlöcher aus den Südstaaten
aus dem Verkehr gezogen hatte. Vielleicht hassten sie die
Schwarzen immer noch und waren hinter ihnen her, aber auch ein
geiler Bock bekam nicht immer das, worauf er scharf war. Und mit
diesen bigotten Schweinehunden, die offenbar vergessen hatten,
dass Ulysses Simpson Grant Bobby Lee besiegt hatte, war es nicht
anders. Sie konnten hassen, wen oder was sie wollten, aber die Aussicht
auf das Bundesgefängnis von Leavenworth ließ sie in ihren
dunklen Löchern verharren. Und die Russen waren genauso
schlimm, dachte Russell, alles rassistische Arschlöcher. Nur gut,
dass er auf sie nicht angewiesen war. Er hatte seine Bücher und seinen
Kassettenrekorder, um Jazz zu hören, und nun gab es noch eine
Extrazahlung, die ihm diese Plackerei hier einbringen würde. Er
würde mit dem nächsten Funkspruch dem Iwan eine Nuss zu
knacken geben, an der er sich die Zähne ausbeißen mochte, und
Foley konnte sein Rabbit rausholen. Er nahm den Telefonhörer ab
und wählte Foleys Nummer.
»Foley.«
»Russell. Könnten Sie kurz in mein Büro runterkommen?«
»Schon unterwegs«, erwiderte der COS. Vier Minuten später trat
er durch die Tür. »Was ist los, Mike?«
Russell hob das Ringbuch hoch. »Davon gibt’s nur drei Exemplare.
Die haben wir, Langley und Ford Meade. Sie wollen eine
436