Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

23. Kapitel
ALLE MANN AN BORD
Um 15:30 Uhr rief Zaitzew im Reisebüro an. Er hoffte, dies würde
nicht als Zeichen außergewöhnlicher Ungeduld gewertet werden,
aber schließlich, dachte er, hatte wohl jeder ein berechtigtes Interesse
daran zu erfahren, wie seine Urlaubsvorbereitungen vorangingen.
»Genosse Major, Sie können den Zug übermorgen nehmen. Er
fährt im Kiew-Bahnhof um 13:30 Uhr ab und kommt zwei Tage
später um genau 14:00 Uhr in Budapest an. Sie und Ihre Familie
haben eine Reservierung in Wagen neun-null-sechs für die Abteile
A und B. Wir haben für Sie zudem für elf Tage ein Zimmer im Hotel
Astoria in Budapest reserviert, Nummer drei-null-sieben. Es liegt
dem Haus für Sowjetische Kultur und Freundschaft genau gegenüber,
was natürlich, wie Sie wissen, eine KGB-Station ist, falls Sie
vor Ort Hilfe benötigen sollten.«
»Wunderbar. Ich danke Ihnen vielmals für Ihre Hilfe.« Zaitzew
schwieg kurz und fragte dann: »Gibt es etwas, das ich Ihnen aus
Budapest mitbringen könnte?«
»Vielen Dank für das Angebot, Genosse.« Der Mann am anderen
Ende wurde deutlich freundlicher. »Ja, vielleicht eine Strumpfhose
für meine Frau«, sagte er dann mit gesenkter Stimme.
»Welche Größe?«
»Meine Frau ist eine waschechte Russin«, lautete die Antwort,
was bedeutete, dass sie garantiert nicht magersüchtig war.
»Sehr gut. Ich werde schon etwas finden. Wenn nicht, wird meine
Frau mir helfen.«
»Vielen Dank. Ich wünschen Ihnen eine gute Reise.«
483