Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Ein Hubschrauber wartet bereits auf Sie. Er wird Sie zum RAF-
Stützpunkt Mildenhall bringen und...«
»Verdammt! In dem letzten Hubschrauber, den ich von innen
gesehen habe, bin ich abgeschmiert und fast zu Tode gekommen.
Wie weit wär’s mit dem Auto?«
»Anderthalb Stunden.«
»Gut, dann besorgen Sie einen Wagen«, befahl Jack. Anschließend
wandte er sich um. »Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit.«
Sparrow, King und die anderen schüttelten seine Hand.
Sie hatten wirklich alles getan, was in ihrer Macht stand, und trotzdem
würde niemals jemand ihre Anstrengungen angemessen zu
würdigen wissen. Jack fragte sich wieder, was Tom Sharp wohl mit
Strokow anstellte. Doch dann gab er Mick King im Stillen Recht: Er
wollte es eigentlich gar nicht wissen.
Der RAF-Stützpunkt Mildenhall liegt im Norden von Cambridge,
dem Sitz einer der größten Universitäten der Erde. Ryans Fahrer
scherte sich wenig um die Geschwindigkeitsbeschränkungen auf
britischen Straßen. Als der Jaguar das Gebäude des Luftwaffenwachbataillons
hinter sich gelassen hatte, wandte er sich nicht in
Richtung des geparkten Flugzeuges, sondern fuhr auf einen niedrigen
Bau zu, der so aussah wie ein VIP-Terminal – was es tatsächlich
auch war. Dort angekommen, überreichte ein Mann Ryan ein
Fernschreiben, das der Amerikaner in zwanzig Sekunden gelesen
hatte. Es entlockte ihm ein gemurmeltes »Na großartig.« Dann
machte Ryan sich auf die Suche nach einem Telefon und rief zu
Hause an.
»Jack!«, sagte seine Frau, als sie seine Stimme erkannte. »Wo zur
Hölle bist du?« Das musste sie geübt haben, denn normalerweise
sprach Cathy Ryan nicht so.
»Ich bin auf dem RAF-Stützpunkt Mildenhall. Ich muss nach
Washington.«
»Warum?«
»Ich möchte dir eine Frage stellen, Schatz: Wie gut sind im Allgemeinen
die italienischen Ärzte?«
»Geht es um... den Papst?«
»Genau.« Sein müdes, knappes Nicken konnte sie natürlich nicht
sehen.
709