Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

ergriff die Papiertüte und ging zu ihrem Mann, um ihn rasch nach
draußen zu lotsen.
»Und, was hast du mir gekauft?«
»Etwas, das dir gefallen wird«, versprach sie ihm und hielt die Tüte
hoch. Aber ihre blitzenden blauen Augen sagten alles. Dann sah sie
auf die Uhr. In Washington war es gerade drei Uhr in der Nacht, also
zu früh, um die Geschichte jetzt gleich telefonisch durchzugeben.
Das war nichts für die Nachtschicht, nicht einmal für die zuverlässigen
Leute bei MERCURY. Nein, die Sache musste aufgeschrieben, verschlüsselt
und im Diplomatengepäck befördert werden. Dann kam
es nur noch darauf an, von Langley die Genehmigung zu erhalten.
Ihr Auto war erst am Tag zuvor von einem Botschaftsmechaniker
gründlich inspiziert worden. Weil das alle in der Botschaft routinemäßig
machten, gab es die Foleys nicht als Spione zu erkennen.
Zudem sahen sie, dass die Markierungen an Tür und Motorhaube in
der vorangegangenen Nacht nicht berührt worden waren. Außerdem
besaß der Mercedes 280 eine ziemlich gute Alarmanlage. Deshalb
drehte Ed Foley jetzt lediglich das Autoradio lauter. Er hatte
ein Bee-Gees-Band in den Kassettenrekorder eingelegt, das garantiert
jedem, der eine Wanze abhörte, gewaltig auf die Nerven ging
und auf jeden Fall laut genug war, um ihre Unterhaltung zu übertönen.
Mary Pat tanzte auf dem Beifahrersitz zu der Musik wie ein
echtes California Girl.
»Unser Freund will raus«, sagte sie gerade so laut, dass ihr Mann
sie hören konnte. »Mit Frau und Tochter, dreieinhalb Jahre alt.«
»Wann?«, fragte Ed.
»Bald.«
»Wie?«
»Das überlässt er uns.«
»Ist er ernst zu nehmen?«
»Ich denke schon.«
Sicher konnte man nie sein, aber Mary Pat besaß gute Menschenkenntnis,
und auf ihr Urteil war Verlass. Ed nickte. »Okay.«
»Haben wir Gesellschaft?«, fragte Mary Pat.
Foleys Konzentration war etwa zu gleichen Teilen zwischen der
Straße vor ihnen und den Rückspiegeln aufgeteilt. Wenn ihnen
jemand folgte, dann ein Unsichtbarer. »Nein.«
339