Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

war. Es gab jedoch kaum nennenswerten Verkehr, nur ab und zu ein
paar Lastwagen, die unter ihren Planen welche Waren auch immer
zu welchen Orten auch immer transportierten. Ryan auf dem Beifahrersitz
hatte den Oberkörper halb nach hinten gewandt. Irina
Zaitzews Gesicht glich einer Maske aus beschwipster Verwirrung,
und sie verstand so wenig von den Dingen, die um sie herum vor
sich gingen, dass sie nicht einmal Angst verspürte. Die Kleine
schlief wieder – wie alle anderen Kinder auch. Der Vater bemühte
sich um stoische Gelassenheit, doch die Krallen der Frucht konnte
man trotz der Dunkelheit deutlich auf seinem Gesicht erkennen.
Ryan versuchte, sich in die Lage des Mannes zu versetzen, aber es
gelang ihm nicht. Ein Verrat am eigenen Land sprengte sein Vorstellungsvermögen.
Er wusste, dass es Menschen gab, die Amerika
in den Rücken fielen, meistens für Geld, aber er versuchte erst gar
nicht, ihre Motive zu verstehen. Sicher, in den dreißiger und vierziger
Jahren hatte es Leute gegeben, die den Kommunismus für die
treibende Kraft in der Menschheitsgeschichte hielten, doch diese
Ideen waren inzwischen ebenso tot wie Lenin. Die Idee des Kommunismus
siechte dahin, außer bei denen, die seiner weiterhin als
Quelle persönlicher Macht bedurften... Vielleicht gab es auch
immer noch irgendwo Anhänger, die ernsthaft daran glaubten, weil
sie etwas anderes gar nicht kannten oder ihnen die Ideologie von
frühester Jugend an eingetrichtert worden war. So wie Geistliche
oder Priester eben an Gott glaubten. Aber die Worte in Lenins
Gesammelten Werken waren für Ryan nicht die Heilige Schrift und
würden es niemals sein. Als junger Akademiker hatte er seinen Eid
auf die Verfassung der Vereinigten Staaten von Amerika geschworen
und versprochen, als Lieutenant des United States Marine
Corps stets auf sie zu vertrauen und loyal zu sein, und damit war
der Fall für ihn erledigt.
»Wie lange noch, Andy?«
»Etwas über eine Stunde nach Csurgo. Der Verkehr wird uns
keine Schwierigkeiten machen«, antwortete Hudson.
Damit hatte er Recht. Die Straße war zweispurig, die Fahrbahn
nicht gerade breit. Notrufsäulen gab es, aber keine Leitplanken.
Und das soll eine der Hauptverkehrsstraßen sein? fragte sich Ryan.
Ebenso gut hätten sie durch Zentral-Nevada fahren können. Vielleicht
ein oder zwei Lichter im Abstand von einem Kilometer,
599