Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

zurückzulassen. Tote erzählen keine Geschichten, verstehen Sie,
Frau Premierministerin? Aber in diesem Fall ist wohl alles ganz
anders gekommen. Die italienische Polizei ist sicher gerade damit
beschäftigt, sich mit dem Attentäter zu unterhalten. Er ist türkischer
Nationalität, und ich wette darauf, dass er mit einem ansehnlichen
kriminellen Hintergrund aufwartet, womöglich mit Erfahrungen
als schmuggelnder Grenzgänger zwischen Bulgarien und
der Türkei.«
»Also stecken die Russen dahinter?«
»Ja, Ma’am. Das ist so gut wie sicher. Tom Sharp spricht in Rom
mit Strokow. Wir werden sehen, wie loyal er seinen Herren gegenüber
ist.«
»Was fangen wir mit ihm an?«, fragte die Premierministerin. Die
Antwort bestand in einer Gegenfrage, auf die sie ihrerseits antworten
musste. Sie tat es.
Als Sharp die Namen Aleksei Nikolai’tsch Roschdestwenski und
Ilia Fedorowitsch Bubowoi ins Spiel brachte, kam Strokow gar
nicht auf den Gedanken, dass damit sein eigenes Schicksal besiegelt
war. Er war vor allem verblüfft über die Tatsache, dass der britische
Geheimdienst den KGB so gründlich unterwandert hatte. Sharp
sah keinen Grund, ihn von dieser Meinung abzubringen. Bis ins
Mark erschüttert und zu keiner intelligenten Reaktion mehr fähig,
vergaß Strokow alles, was er während seiner Ausbildung gelernt
hatte, und begann zu singen. Sein Duett mit Sharp dauerte zweieinhalb
Stunden und wurde auf Tonband aufgezeichnet.
Ryan kam sich vor wie ein Automat, funktionierend wie der Autopilot,
der die Boeing auf die Landebahn des Air-Force-Stützpunkts
Andrews zusteuerte. Wie lange war er nun schon unterwegs? Seit
zweiundzwanzig Stunden? Ungefähr jedenfalls. Für einen Second
Lieutenant beim Marine Corps (Alter zweiundzwanzig) waren solche
Überstunden jedenfalls leichter auszuhalten als für einen verheirateten
Vater (Al ter zweiunddreißig) von zwei Kindern, der
einen recht anstrengenden Tag hinter sich hatte. Irgendwie spürte er
auch den Alkohol.
Am Fuß der Treppe – in Andrews musste noch eine Gangway
herbeigerollt werden – warteten zwei Autos. Ryan und Zaitzew
715