Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

krönte ein Ve rschluss aus Alufolie, die im Grunde nur den Zweck
hatte, den Besitzer dazu zu zwingen, den Inhalt in einer einzigen
Sitzung zu verbrauchen. In dieser Nacht war das nicht die schlechteste
Idee. Zaichik war schon eingeschlafen. Oleg saß auf dem Bett,
seine Frau in einem der Polstersessel. Sie tranken aus den Wassergläsern,
die sie im Bad vorgefunden hatten.
Vor Oleg Iwan’tsch lag noch eine schwierige Aufgabe. Seine Frau
ahnte immer noch nichts von seinen Plänen. Er wusste nicht, wie sie
darauf reagieren würde. Aber er wusste, dass sie unglücklich war.
Diese Reise konnte der Höhepunkt ihrer Ehe werden. Irina verabscheute
ihren Job im GUM und sehnte sich nach den feineren Dingen
des Lebens. Aber war sie deshalb gleich dazu bereit, ihrem Heimatland
den Rücken zu kehren?
Russische Frauen genossen nicht sehr viele persönliche Freiheiten,
ob sie nun verheiratet waren oder nicht. Normalerweise taten
sie das, was ihre Ehemänner von ihnen verlangten. Irina liebte Oleg
und vertraute ihm. In den letzten Tagen hatte er gezeigt, wie schön
das Leben sein konnte. Nein, sie würde ihn nicht im Stich lassen.
Aber er wollte noch etwas warten, ehe er es ihr sagte. Warum
sollte er alles verderben, indem er jetzt schon ein Risiko einging?
Genau gegenüber auf der anderen Straßenseite lag die KGB-Agentur
von Budapest. Wenn dort irgendjemand von seinen Plänen auch
nur ein Sterbenswörtchen erfuhr, war er hundertprozentig ein toter
Mann.
In der britischen Botschaft hoben die Sergeants Bob Small und Rod
Truelove die Plastiksäcke an und trugen sie zu dem anonymen Botschaftslieferwagen
– die offizielle Beschriftung war entfernt worden.
Die beiden Männer bemühten sich, den Inhalt der Säcke zu
ignorieren. Anschließend gingen sie zurück, um den Kanister mit
dem Alkohol, eine Kerze und einen leeren Milchkarton zu holen.
Dann waren sie bereit. Sie hatten an diesem Abend jeder nur ein
Glas Bier getrunken, zu ihrem großen Bedauern. Kurz nach Mitternacht
fuhren sie davon und nahmen sich genügend Zeit, das Ziel zu
erkunden und die Vorgehensweise noch einmal zu besprechen. Am
schwierigsten würde es sein, den richtigen Parkplatz zu finden, aber
sie waren zuversichtlich, dass früher oder später einer auf sie warten
würde.
588