Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

glaubten alle möglichen unmöglichen Dinge. Ganz besonders traf
das in Moskau zu, wo die Herrscher dieses riesigen und mächtigen
Landes an eine Ideologie glaubten, die so wenig mit der zeitgenössischen
Wirklichkeit zu tun hatte wie das Gottesgnadentum der
Könige. Oder genauer, sie wussten zwar, dass es eine falsche Ideologie
war, aber trotzdem zwangen sie sich, daran zu glauben, als
wäre es die Heilige Schrift, in goldener Tinte von Gottes eigener
Hand geschrieben. Deshalb konnte man diese Leute auch so gut
hinters Licht führen. Schließlich taten sie schon alles, um sich selbst
hinters Licht zu führen.
Okay, und wie führte man sie am besten hinters Licht? fragte sich
Foley. Gib dem anderen etwas, das er zu sehen erwartet, und er wird
es sehen, gleichgültig, ob es nun tatsächlich da ist oder nicht. Er und
MP wollten, dass die Russkis glaubten, Rabbit und seine Familie
wären... nein, nicht aus Moskau abgereist, sondern... gestorben?
Tote, hatte Captain Kidd angeblich gesagt, erzählen keine Geschichten.
Und das taten auch falsche Tote nicht.
Hatten das die Engländer nicht im Zweiten Weltkrieg mal gemacht?
fragte sich Foley. Ja, er hatte in der Highschool ein Buch
darüber gelesen, und das operative Konzept hatte ihm sogar schon
damals, in der Fordham Prep, mächtig imponiert. Operation
MINCEMEAT hatte sich das Ganze genannt. Es war wirklich eine
äußerst raffinierte Idee gewesen, zumal sie der Gegenseite auch
noch Gelegenheit gegeben hatte, sich besonders schlau vorzukommen,
und bekanntlich kamen sich die Menschen überall auf der
Welt gern schlau vor...
Vor allem die Trottel, fand Foley. Die deutschen Geheimdienste
im Zweiten Weltkrieg zum Beispiel waren nicht das Pulver wert
gewesen, mit dem man sie in die Luft sprengen wollen.
Die Russen dagegen waren verdammt clever – auf jeden Fall so
clever, dass man sich besser nicht auf irgendwelche Kopfspielchen
mit ihnen einließ. Aber so clever waren sie auch wieder nicht, dass
sie eine Entdeckung, mit der sie gerechnet hatten, verwerfen und
nach etwas suchen würden, das sie nicht erwarteten. Nein, das lag
einfach in der Natur des Menschen, und selbst der Neue Sowjetmensch,
den sie zu schaffen versuchten, war der menschlichen
Natur unterworfen, sosehr ihm der Sowjetstaat diese auch herauszuzüchten
versuchte.
399