Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Die Rückgabe der Krone war ein kluger Schachzug von Carter.
Die Krone ist nämlich ein Symbol der ungarischen Reichseinheit
und genießt besondere Verehrung, verstehen Sie?«, erklärte Hudson.
»Das kommunistische Regime konnte diese Geste kaum
zurückweisen, und indem es sie akzeptierte, musste es anerkennen,
dass das Land auch schon lange vor dem Marxismus-Leninismus
eine eigene Geschichte hatte. Ich bin nicht unbedingt ein Fan von
Mr Carter, aber meiner Ansicht nach war dies wirklich klug. Die
meisten Ungarn hassen den Kommunismus, Jack. In diesem Land
spielt die Religion noch eine große Rolle.«
»Stimmt, es gibt hier ziemlich viele Kirchen«, sagte Ryan. Auf
dem Weg zum Park hatte er sechs oder sieben davon gezählt.
»Das ist der zweite Aspekt, der ihnen das Gefühl gibt, eine eigene
politische Identität zu haben. Der Regierung gefällt das zwar nicht,
aber die Kirche ist zu mächtig, und es wäre zu gefährlich, gegen sie
vorzugehen, also existiert eine Art erzwungener Waffenstillstand
zwischen den beiden.«
»Wenn ich wetten müsste, würde ich auf die Kirche setzen.«
Hudson wandte sich ihm zu. »Ich auch, Sir John.«
Ryan sah sich um. »Ein riesiger Platz...« Die gepflasterte Fläche
war gut und gern zweieinhalb Quadratkilometer groß.
»Er wurde 1956 angelegt«, erzählte Hudson. »Die Sowjets haben
ihn in dieser Größe geplant, damit im Notfall Truppentransporter
hier landen können, zum Beispiel eine AN-12, mit der man schnell
Truppen einfliegen kann für den Fall, dass die Einheimischen jemals
wieder einen Aufstand anzetteln sollten. Etwa, sagen wir mal, zehn
oder zwölf solcher Transporter mit je hundertfünfzig Soldaten an
Bord könnten hier durchaus landen, um das Stadtzentrum gegen
die Aufständischen zu verteidigen, bis die Panzer aus dem Osten
nachgerückt sind. Nicht gerade ein brillanter Plan, aber so denken
sie eben.«
»Aber man könnte doch locker ganz schnell zwei Busse hier
abstellen und die Reifen platt schießen.«
»Ich sagte ja, der Plan ist nicht perfekt, Jack«, erwiderte Hudson.
»Noch besser wäre es, ein paar Landminen auszulegen. Die kann
kein Pilot beim Landeanflug als Minen erkennen, und Transporterpiloten
sind sowieso ein ziemlich blinder und dämlicher Haufen. Übrigens
– wissen Sie, wer hier 1956 sowjetischer Botschafter war?«
549