Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

elenden Branche doch hingab! Für die idealistischen, verwirrten,
wütenden oder einfach nur geldgierigen Individuen, die beschlossen,
ihr Land zu verraten, musste man alles in einem sein – Psychiater,
liebevolle Mutter, Zuchtmeister, guter Freund und Beichtvater.
Einige von ihnen tranken zu viel, andere waren so wütend, dass sie
allzu viel riskierten und sich selbst in Gefahr brachten. Und wieder
andere waren völlig verrückt, geistesgestört, durchgeknallt. Einige
entwickelten sexuelle Abartigkeiten – Himmel, manche fingen ganz
harmlos an und wurden dann richtig pervers. Aber Ed Foley
musste für sie alle den Sozialarbeiter spielen – eine merkwürdige
Jobdefinition für jemanden, der sich vorgenommen hatte, den
großen, hässlichen Bären zu bekämpfen. Nun, ermahnte er sich,
eins nach dem anderen. Er hatte bewusst diesen Beruf ergriffen, der
kaum angemessen bezahlt und in dem gute Arbeit nur selten gelobt
wurde und in dem man keine Anerkennung erwarten durfte für die
körperlichen wie psychischen Gefahren, die mit ihm einhergingen.
Zu allem Überfluss wurden er und seine Kollegen von den Medien
aufs Ungerechteste behandelt, ohne dass ihm die Möglichkeit gegeben
war, sich zu verteidigen und das Zerrbild zu korrigieren. Was
für ein Scheißleben!
Aber seine Arbeit hatte auch ihre guten und befriedigenden Seiten,
zum Beispiel wenn es ihnen wie jetzt gelang, dieses Rabbit
lebend aus dem Ostblock rauszubringen.
Wenn BEATRIX klappte.
Foley sagte sich, dass er jetzt wieder einmal spüren konnte, was
für ein Gefühl es war, in der Oberliga mitzuspielen.
Istvan Kovacs wohnte in der Nähe des Budapester Parlamentsgebäudes
– einem reich verzierten Prachtbau, der an den Westminster-
Palast erinnerte –, und zwar im zweiten Stock eines Mietshauses aus
der Zeit der Jahrhundertwende, dessen vier Toiletten sich in einem
ausnehmend trostlosen Hinterhof befanden. Hudson nahm die
U-Bahn zum Regierungspalast und ging dann den Rest des Weges
zu Fuß, wobei er sich vergewisserte, dass ihm niemand folgte. Er
hatte sich telefonisch angemeldet – bemerkenswerterweise wurden
die Telefonleitungen dieser Stadt nicht abgehört, was allerdings
primär auf die Ineffizienz der lokalen Telefondienste zurückzuführen
war, die eine Kontrolle unmöglich machte.
479