Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

ternehmensvorstandes, der eine Firmenübernahme plante – und
diese Firma dann, wenn es die Umstände erlaubten, in kleine Teile
aufbrechen würde. Nein, die Union der sozialistischen Sowjetrepubliken
war der Dreh- und Angelpunkt ihrer Berufswelt, das, was
für die Boston Red Sox die New York Yankees waren oder umgekehrt.
Sie zu besiegen war ihr Traum – und nicht viel mehr als eben
nur ein Traum.
Trotzdem billigte Judge Moore diese und ähnliche Gedankenspiele.
Wenn der Wunsch nicht größer war als das Erreichbare,
wozu gab es dann den Himmel?
In Moskau war es fast elf Uhr in der Nacht. Andropow rauchte eine
Zigarette – eine amerikanische Marlboro – und nippte an seinem
Wodka der Marke Starka, ein Spitzenfusel, der so braun war wie
amerikanischer Bourbon-Whiskey. Ein weiteres Produkt aus Amerika
drehte sich auf dem Plattenteller: Jazz aus New Orleans mit
Louis Armstrong an der Trompete. Wie viele andere Russen sah auch
der Vorsitzende des KGB in Schwarzen nicht viel mehr als Kannibalen
oder Affen. Gleichwohl schätzte er die Musik derer, die aus Amerika
stammten, als eigenständige, feinsinnige Form von Kunst. Als
russischer Patriot hätte ihm eigentlich vor allem die Musik von Borodin
oder anderen russischen Komponisten am Herzen liegen sollen,
doch hatte der amerikanische Jazz eine besondere vitalisierende
Note an sich, die ihn ganz unmittelbar berührte. Allerdings war ihm
die Musik nur eine stimulierende Begleitung zu seinen Gedanken.
In Andropows Gesicht stachen zwei Merkmale besonders deutlich
hervor: buschige Brauen und ein wuchtiger Unterkiefer, der
auf eine andere ethnische Herkunft schließen ließ. Doch er war
durch und durch Russe, also teils Byzantiner, teils Tatar und Mongole
mit all den entsprechend verschiedenen Facetten, die er allerdings
samt und sonders auf seine persönlichen Ziele zu fokussieren
verstand. Und davon hatte er jede Menge, wobei ihm eines
besonders wichtig war: Er wollte an die absolute Spitze der Macht
in seinem Land. Es musste gerettet werden, und er glaubte zu wissen,
auf welche Weise dies zu geschehen hatte. Einer der Vorzüge
seines Amtes als Vorsitzender des Komitees für Staatssicherheit
bestand darin, dass es nur wenige Geheimnisse gab, die ihm verschlossen
blieben – und das, obwohl in seinem Land nach Strich
39