Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Kingshot lachte gutmütig.
»Also, Oleg«, begann Ryan und zündete sich eine Zigarette an,
»gibt es irgendetwas, das wir tun können? Damit Sie sich wohl
fühlen, meine ich.«
»Ich beklage mich doch gar nicht. Ich erwarte nicht, dass die CIA
mir so ein schönes Haus wie dies hier gibt.«
»Oleg, ich bin Millionär und lebe auch nicht in einem solchen
Haus«, erklärte Ryan und lachte. »Aber Ihr Haus in Amerika wird
auf jeden Fall komfortabler sein als Ihre Wohnung in Moskau.«
»Bekomme ich denn auch ein Auto?«
»Sicher.«
»Wie lange muss ich warten?«, fragte Zaitzew.
»Warten worauf? Ein Auto zu kaufen?«
Zaitzew nickte.
»Oleg, Sie können bei Hunderten von Autohändlern vorbeischauen,
sich den Wagen aussuchen, der Ihnen am besten gefällt,
ihn bezahlen und damit nach Hause fahren – normalerweise überlassen
wir es übrigens unseren Ehefrauen, die Farbe auszusuchen«,
fügte Jack hinzu.
Rabbit starrte ihn ungläubig an. »So einfach ist das?«
»Ja. Früher habe ich einen VW-Rabbit gefahren, aber jetzt gefällt
mir der Jaguar besser. Schöne Maschine. Cathy mag den Wagen
auch, aber sie entscheidet sich vielleicht wieder für einen Porsche.
Seit sie ein Teenager war, fährt sie einen. Aber er ist mit den zwei
Kindern natürlich nicht so praktisch.«
»Und ein Haus kaufen? Ist das auch so einfach?«
»Kommt drauf an. Wenn Sie ein neues Haus kaufen, ist es ganz
einfach. Wenn Sie eins wollen, das bereits jemandem gehört, müssen
Sie sich zuerst mit dem Eigentümer treffen und ihm ein Angebot
unterbreiten, aber es gibt Makler, die Ihnen dabei helfen.«
»Wo werden wir leben?«
»Wo immer Sie wollen.« Aber erst, nachdem wir Sie ausgequetscht
haben, fügte Ryan im Stillen hinzu. »Amerika ist ein
freies Land. Und sehr groß. Sie finden bestimmt einen Ort, der
Ihnen gefällt. Viele Überläufer wohnen in der Gegend von Washington.
Ich weiß nicht, warum. Mir persönlich gefällt es dort
nicht so gut. Im Sommer kann das Wetter da ziemlich übel
sein.«
650