Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Nein. Wie ich erfahren habe, liebt er die Überraschung.«
»Nun, die Joint Working Group beschäftigt sich vor allem mit
unseren sowjetischen Freunden. Wie Ihr Verein verfügen auch wir
über einige gute Quellen. Ziel ist es, zum beiderseitigen Nutzen alle
wichtigen Informationen miteinander zu teilen.«
»Die Informationen... Die Quellen demnach nicht«, bemerkte
Ryan.
Charleston schmunzelte. »Die müssen natürlich geschützt werden,
Sie verstehen...«
Jack hatte von diesen Dingen keine Ahnung. Über die CIA-eigenen
Quellen wusste er so gut wie nichts. Sie waren in der Agency –
und hier wohl auch – die am strengsten gehüteten Geheimnisse.
Hinter Quellen verbargen sich Personen, schon ein Versprecher
konnte sie das Leben kosten. Für Geheimdienste waren die von
ihnen gelieferten Informationen zwar wichtiger als ihr Leben, doch
früher oder später machte man sich auch dort Sorgen um sie, um
ihre Familien und persönlichen Merkmale. Wie Ryan wusste, hatten
diese Sorgen meist mit Alkohol zu tun, vor allem, wenn es sich
um russische Quellen handelte. Ein durchschnittlicher sowjetischer
Bürger trank so viel, dass man ihn in Amerika als Alkoholiker
bezeichnen würde.
»Verstehe. Mir sind von keiner einzigen CIA-Quelle Name oder
Identität bekannt«, betonte Ryan. Was aber nicht ganz der Wahrheit
entsprach. Aus der Art und Zusammenstellung der bezogenen
Informationen ließ sich eine Menge über die jeweilige Quelle als
Person erschließen. Solches Rätselraten war für jeden Analysten
gewissermaßen eine sportliche Herausforderung, ein Spiel, über
das er in der Regel Stillschweigen bewahrte. Es war allerdings
schon vorgekommen, dass sich Ryan mit Spekulationen dieser
Art an seinen Vorgesetzten, Admiral Jim Greer, gewandt hatte, der
dann pflichtschuldig davor warnte, zu laut zu spekulieren, ihm
aber dann jedes Mal mit einem Augenzwinkern bestätigte, was
er vermutet hatte. Nun, er war immerhin seiner analytischen
Fähigkeiten wegen angestellt worden, und man wollte schließlich,
dass er davon Gebrauch machte. Manchmal kamen Informationen
an, die völlig verquer waren und den Schluss nahe
legten, dass mit der Quelle etwas nicht stimmte, dass sie gefangen
genommen worden oder aus irgendwelchen Gründen überge­
52