Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»So sieht es aus.«
»Aber warum ich?«, fragte Ryan hartnäckig weiter.
»Jack«, sagte Sir Basil beruhigend, »Sie sollen lediglich beobachten,
was passiert. Sie sind nur der Form halber dabei.«
»Und... bekomme ich wenigstens eine Deckidentität?«
»Wir geben Ihnen einen neuen Diplomatenpass«, sagte Charleston.
»Der wird Sie schützen. Die Wiener Konvention, Sie verstehen.«
»Aber... aber... das ist doch alles nur vorgetäuscht!«
»Das wissen die doch nicht, mein Junge.«
»Und was ist mit meinem Akzent?« Es war unüberhörbar, dass
er einen amerikanischen und keinen britischen Akzent hatte.
»Meinen Sie, das merkt jemand in Ungarn?«, fragte Silvestri
lächelnd.
»Nein, Jack, den Unterschied wird man da bestimmt nicht feststellen
können, und abgesehen davon ist Ihre Person durch den
Diplomatenstatus, den Ihnen die neuen Dokumente verleihen,
unantastbar.«
»Junge, entspannen Sie sich. Sie können Ihren Teddybären ruhig
zu Hause lassen. Einen besseren Schutz gibt es wirklich nicht, das
können Sie mir glauben«, spottete Silvestri.
»Und außerdem wird immer ein Sicherheitsoffizier bei Ihnen
sein«, fügte Charleston hinzu.
Ryan lehnte sich zurück und holte erst einmal tief Luft. Er
konnte es sich nicht erlauben, als Feigling dazustehen, nicht vor
diesen Typen und nicht vor Admiral Greer. »Okay, entschuldigen
Sie. Es ist nur... nun, ich habe noch nie einen Außeneinsatz mitgemacht.
Das ist alles ziemlich neu für mich.« Er hoffte, sich damit gut
aus der Affäre gezogen zu haben. »Also, was soll ich tun?«
»Sie fliegen von Heathrow nach Budapest. Unsere Jungs holen
Sie dort am Flughafen ab und bringen Sie zur Botschaft. Dort bleiben
Sie erst einmal – ein paar Tage, schätze ich – und sind anschließend
als Beobachter dabei, wenn Andy Ihren Rabbit aus
Rotland herausholt. Randy, was meinen Sie, wie lange brauchen
wir?«
»Um die Sache durchzuziehen? Bis Ende der Woche, vielleicht
ein, zwei Tage länger«, erwiderte Silvestri nachdenklich. »Unser
Rabbit fliegt oder fährt mit der Bahn nach Budapest, und Ihr Mann
427