Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

fast. Er drehte sich überrascht um, als er eine Hand auf seinem
Oberarm spürte.
»Könnte ich bitte die Tabaksdose sehen, die Sie von dem Tisch
mitgenommen haben?«, fragte Morrisay höflich, weil der Mann
offiziell wahrscheinlich Diplomat war.
»Wie bitte?«, sagte der Ausländer. Seinem Akzent nach war er
tatsächlich entweder Engländer oder Amerikaner.
»Die in Ihrer Hosentasche«, erklärte Morrisay.
»Ich weiß nicht, wovon Sie überhaupt reden. Wenn Sie mich bitte
entschuldigen würden...« Der Mann wollte weitergehen.
Er kam nicht weit. Morrisay zog seine Pistole. Es war eine tschechische
Agrozet Modell 50, und sie setzte einen deutlichen Schlusspunkt
hinter das Gespräch. Aber nur beinahe.
»Was soll das? Wer sind Sie?«
»Ihre Papiere.« Morrisay streckte die Hand aus, in der anderen
hielt er weiter schussbereit die Pistole. »Ihren Kontaktmann haben
wir bereits festgenommen. Sie sind verhaftet«, fügte er hinzu.
Im Kino hätte der Amerikaner nun seinerseits eine Waffe gezogen
und versucht zu entkommen. Doch der Amerikaner fürchtete,
dass auch der andere zu viele Filme gesehen haben mochte und in
seinem Übereifer von dieser dämlichen tschechischen Pistole
Gebrauch machte. Deshalb griff er, um diesen Trottel nicht zu
erschrecken, sehr langsam und bedächtig in seine Manteltasche und
holte seinen Ausweis heraus. Er war schwarz, einer dieser Pässe,
wie sie für Diplomaten ausgestellt wurden, was selbst diesem dämlichen
Geheimdienstler auf Anhieb auffiel. Der Amerikaner hieß
James Szell und war ungarischer Abstammung, Angehöriger einer
der zahlreichen Minderheiten, die im Amerika des vorigen Jahrhunderts
mit offenen Armen aufgenommen worden waren.
»Ich bin amerikanischer Diplomat, offiziell bei Ihrer Regierung
akkreditiert. Bringen Sie mich sofort in meine Botschaft.« Innerlich
kochte Szell. Natürlich ließ er sich nichts anmerken, aber seine fünf
Jahre im Außeneinsatz hatten gerade ein abruptes Ende genommen.
Und das alles wegen eines Stümpers, der zweitklassige Informationen
über drittklassige kommunistische Luftstreitkräfte lieferte.
Wirklich zu blöd!
»Erst kommen Sie mit mir«, sagte Morrisay. Er deutete mit seiner
Pistole. »Hier entlang.«
364