Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Alter von zweiunddreißig Jahren friedlich in die Ewigkeit hinübertrug.
Erst eine ganze Weile später kam ein Schichtarbeiter, der im gleichen
Stock wohnte, von seiner Arbeit nach Hause und nahm im
Flur des zweiten Stocks einen Geruch wahr, der ihn alarmierte. Er
hämmerte an die Tür, und rannte dann, als er keine Antwort erhielt,
in seine Wohnung und wählte 999.
Die nächste Feuerwache befand sich nur sechs Blocks entfernt.
Dort sprangen die Feuerwehrleute, wie in jeder anderen Feuerwache
auf der Welt, von ihren harten Pritschen, zogen ihre Stiefel und
feuerfesten Anzüge an, glitten an den Messingstangen in die Fahrzeughalle
hinab, drückten den Knopf, auf dass sich die Rolltüren
öffneten, und rasten mit ihrem Löschfahrzeug, gefolgt von einem
Wagen mit Drehleiter, hinaus auf die Straße. Die Fahrer kannten
sich in den Straßen ebenso gut aus wie die Taxifahrer, und sie
erreichten das Wohnhaus, kaum zehn Minuten nachdem der
Alarm sie geweckt hatte. Der Löschwagen hielt an, und zwei Männer
vom Löschtrupp zogen routiniert die Schläuche zu einem
Hydranten an der nächsten Ecke. Der Leiter des Rettungstrupps
sprang vom Drehleiterwagen und rannte in das Gebäude, wo er
den besorgten Bewohner vorfand, der die Feuerwehr gerufen
hatte. Dieser hatte bereits an sämtliche Türen im zweiten Stock
geklopft, um seine Nachbarn zu wecken und dafür zu sorgen, dass
sie ihre Wohnungen verließen. Er zeigte dem Feuerwehrhauptmann
die richtige Tür, woraufhin der stämmige Mann sie mit zwei
mächtigen Axtschlägen zertrümmerte. Er wurde von einer dichten
Wolke schwarzen Rauchs begrüßt, dessen Geruch sogar seine
Atemschutzmaske durchdrang und seinen erfahrenen Sinnen sofort
»Matratze« signalisierte. Daran schloss sich ein schnelles
Gebet an, dass sie noch rechtzeitig gekommen sein mochten, gefolgt
von der grausigen Feststellung, dass dem nicht so war. Er
rannte durch das Schlafzimmer, schlug mit seiner Stahlaxt die
Fenster ein, damit der Rauch abziehen konnte, und drehte sich
dann um. Was er sah, hatte er schon dreißig Mal oder noch öfter
gesehen – eine menschliche Gestalt, im Rauch kaum auszumachen,
die sich nicht mehr bewegte. Inzwischen waren zwei seiner Kollegen
eingetroffen, und gemeinsam schleppten sie Owen Williams in
den Flur hinaus.
469