Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Kein Militärdienst?«, fragte Ryan.
Zaitzew schüttelte den Kopf. »Nein, weil ich beim KGB beschäftigt
war.«
»Gingen Sie damals schon zur Universität?«, fragte Kingshot
nach. Insgesamt waren drei Kassettenrekorder in Betrieb.
»Ja. Im ersten Studienjahr wurde ich zum ersten Mal angesprochen.«
»Wann genau begannen Sie mit Ihrer Arbeit für den KGB?«
»Gleich nach dem Abschluss an der Staatlichen Universität in
Moskau. Ich kam in die Femmeldeabteilung.«
»Wie lange waren Sie dort?«
»Seit... also, insgesamt neuneinhalb Jahre lang... ohne die Zeit
der Ausbildung an der Akademie oder an anderen Orten.«
»Und wo haben Sie zuletzt gearbeitet?«, hakte Kingshot nach.
»Im Nachrichtenzentrum im Keller der Moskauer Zentrale.«
»Welche Aufgaben hatten Sie dort genau?«
»Ich prüfe alle Nachrichten von draußen. Meine Aufgabe ist es,
die Sicherheit zu garantieren, geeignete Verfahrensweisen dazu zu
entwickeln. Dann leite ich die Nachrichten weiter nach oben...
oder manchmal ans US-Kanada Institute«, erzählte Oleg und
blickte Ryan an.
Jack hatte Mühe, seine Kinnlade zu kontrollieren. Dieser Kerl
war tatsächlich ein Überläufer aus dem sowjetischen Gegenstück
zum MERCURY der CIA. Der hatte alles gesehen. Oder er war
zumindest nahe dran gewesen. Er, Jack, hatte einer Goldmine vom
anderen Ende der Leitung zur Flucht verhelfen.
Kingshot gelang es etwas besser, seine Verblüffung zu kaschieren,
doch sein Blick wanderte zu Ryan hinüber und sagte alles.
Zur Hölle!
»Sie kennen also die Namen Ihrer Agenten und deren Spitzeln?«,
fragte Kingsho t.
»Die Namen von KGB-Agenten? Ich kenne viele Namen.
Agenten... nur ein paar... aber ich kenne Codenamen. Unser
bester Mann in Großbritannien heißt MINISTER. Seit vielen Jahren
schickt er uns wertvolle diplomatische und politische Informationen
... zwanzig Jahre schon, glaube ich, oder vielleicht
mehr.«
»Sie sagten, dass der KGB unseren Funkverkehr kontrolliert.«
622