Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

dings ziemlich unangenehme Folgen: Dann müsste man die Amerikaner
um Unterstützung bitten. Auf deren Autobahnen kamen
jährlich mindestens fünfzigtausend Menschen ums Leben.
Kingshot beschloss, darüber am nächsten Morgen mit Sir Basil zu
sprechen.
»Glück? Ich weiß nicht, ob ich das so nennen würde, Alan«, sagte
Nolan.
»Sie wissen, was ich meine, Tiny. Ich kann nur noch einmal betonen,
dass es verflucht wichtig ist.«
»Und wenn es auf der M4 passiert, außerhalb von London, was
dann?«
»Wir sammeln die Leichen ein...«
»Und die Angehörigen der Verstorbenen?«, wollte Nolan
wissen.
»Wir ersetzen die Leichen durch gefüllte Säcke. Der Zustand der
Körper wird schließlich keine Aufbahrung mit geöffnetem Sarg in
Frage kommen lassen, oder?«
»Ja, das stimmt. Und weiter?«
»Wir übergeben die Leichen unseren Leuten. Mehr Details müssen
Sie nicht wissen.« Der SIS hatte zwar ein enges und herzliches
Verhältnis zur Metropolitan Police, aber alles musste diese auch
nicht wissen.
Nolan leerte sein Bier. »Okay, die Alpträume überlasse ich
Ihnen, Alan.« Er unterdrückte ein Schaudern. »Ich soll also von
jetzt an meine Augen offen halten?«
»Genau. Ab sofort.«
»Und wir sollen durchaus auch Leichen aus verschiedenen
Unfällen mit einbeziehen?«
»Natürlich.« Kingshot nickte. »Noch ‘ne Runde?«
»Gute Idee, Alan«, sagte Nolan zustimmend. Sein Gastgeber
winkte dem Barkeeper. »Eines Tages würde ich allerdings schon
gern wissen, wozu das Ganze gut war, das ich hier für Sie tue.«
»Eines Tages, wenn wir beide in Rente sind, erzähle ich’s Ihnen,
Patrick. Dann werden Sie froh sein, uns geholfen zu haben. Das
kann ich Ihnen versprechen.«
»Wie Sie meinen, Alan.« Nolan ließ es dabei bewenden. Für den
Moment jedenfalls.
443