Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Tja, daran sind Sie schuld – die Yankees jedenfalls. Im amerikanischen
Freiheitskrieg hat mein Regiment von Ihren Schützen so
viele Treffer abbekommen, dass der Oberst des Regiments entschied,
grüne Jacken wären sicherer. Und das hat man seitdem beibehalten.«
»Wie sind Sie hier gelandet?«
»Ich warte, dass im Tower eine Stelle als Gardist frei wird, Sir.
Soll spätestens in einem Monat eine neue rote Uniform bekommen,
hat man mir gesagt.«
Candertons Rent-a-cop-Hemd hatte ein paar Dienststreifen, die
er wahrscheinlich nicht erhalten hatte, weil er sich die Zähne immer
so gründlich putzte, und ein Regimental Sergeant Major in der British
Army war auch nicht irgendjemand, sondern in etwa vergleichbar
mit einem Gunnery Sergeant beim US Marine Corps.
»Da war ich schon mal, auch in dem Club, den es dort gibt«, sagte
Ryan. »Gute Truppe.«
»Und ob. Ich habe dort einen Freund, Mick Truelove. Er war
beim Queen’s Regiment.«
»Also, Sar-Major, dann lassen Sie hier mal keine Bösen rein«,
sagte Ryan, während er seine Karte in den elektronischen Kontrollschlitz
am Eingangstor steckte.
»Bestimmt nicht, Sir«, versprach Canderton.
Harding saß schon an seinem Schreibtisch, als Ryan eintrat. Er
hängte sein Jackett an den Garderobenständer.
»Sie sind heute aber früh dran, Simon.«
»Ihr Judge Moore hat Basil gestern Abend ein Fax geschickt –
kurz nach Mitternacht, um genau zu sein. Hier.« Er hielt es Ed über
den Schreibtisch entgegen.
Ryan überflog es. »Der Papst, hm?«
»Ihr Präsident interessiert sich dafür und, wie sollte es anders
sein, natürlich auch die Premierministerin.« Harding zündete seine
Pfeife an. »Basil hat uns früh einbestellt, um die Daten durchzugehen.«
»Aha. Und welche Daten kennen wir?«
»Nicht viele«, gab Harding zu. »Ich darf mit Ihnen nicht über
unsere Quellen sprechen...«
»Simon, ich bin doch nicht auf den Kopf gefallen. Sie haben
jemanden an prominenter Stelle, entweder einen Vertrauten eines
256