Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

er den gefalteten Zettel aus der Zigarettenschachtel nehmen und in
der Küche verbrennen, und damit wäre der Fall erledigt. Gegen
vier Uhr nachmittags blickte Zaitzew zu der wasserfleckigen
Decke seines Arbeitsplatzes hoch und flüsterte etwas wie ein
Gebet.
Endlich war der Dienst vorüber. Zaitzew ging im üblichen
Tempo die übliche Strecke zur üblichen Metro-Station, fuhr mit
dem Aufzug zum Bahnsteig hinunter. Der Fahrplan war so vorhersehbar
wie der Wechsel von Ebbe und Flut, und er bestieg den
Wagen mit hundert anderen.
Dann blieb ihm fast das He rz stehen: Da war er, der Amerikaner.
Er stand genau an der gleichen Stelle, las Zeitung, hielt sich mit der
linken Hand an der Griffstange fest, und sein offener Regenmantel
hing lose von seinem schlanken Körper. Die offene Tasche lockte,
wie einst die Sirenen Odysseus gelockt hatten. Zaitzew bahnte sich
einen Weg durch den Pulk der anderen Fahrgäste und fischte mit
der rechten Hand nach der Zigarettenschachtel in seiner Hemdtasche.
Geschickt fummelte er das Nachrichtenformular heraus, ließ
es in seiner Handfläche verschwinden und bewegte sich, als die
U-Bahn in eine Station einfuhr, weiter in Richtung Wagenmitte, um
Platz für neu zusteigende Fahrgäste zu machen. Es klappte perfekt.
Er stieß gegen den Amerikaner, machte die Übergabe und zog sich
dann zurück.
Zaitzew holte tief Luft. Er hatte es getan. Was jetzt geschah, lag
tatsächlich in anderen Händen. Tausend Gedanken schossen ihm
plötzlich durch den Kopf.
War der Mann überhaupt Amerikaner – oder nur ein Lockvogel
des Zweiten Hauptdirektorats?
Hatte der »Amerikaner« sein Gesicht gesehen?
Spielte das eine Rolle? Waren denn nicht seine Fingerabdrücke
auf dem Nachrichtenformular? Zaitzew hatte keine Ahnung. Er
hatte es ganz vorsichtig abgerissen – und falls er wirklich verhört
werden sollte, konnte er immer noch behaupten, der Block liege
offen zugänglich auf seinem Schreibtisch und jemand anders könne
sich ein Formular genommen haben – ihn womöglich darum gebeten
haben! Wenn er stur an dieser Erklärung festhielt, reichte das
möglicherweise aus, um sogar eine KGB-Untersuchung zum Scheitern
zu bringen.
237