Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

»Hier, bitte«, sagte der Offizier vom Dienst und reichte dem
Marine das Formular.
Der Marine schloss die Tür auf, und der Offizier vom Dienst
betrat den Tresor. Die Schachtel, in der der Block lag, war nicht verschlossen,
wahrscheinlich weil jeder, der durch die sieben Sicherheitskontrollen
hierher gelangt war, so vertrauenswürdig war wie
die Präsidentengattin.
Bei dem gesuchten Einmal-Block handelte es sich in Wirklichkeit
um einen kleines Ringbuch. Auf dem Weg nach draußen bestätigte
der Offizier vom Dienst den Empfang und kehrte dann an seinen
Schreibtisch zurück. Dort gesellte sich der Air-Force-Sergeant zu
ihm, und gemeinsam machten sie sich an die mühsame Aufgabe, die
Nachricht zu entschlüsseln.
»Das ist ja ‘n Ding«, bemerkte der junge Unteroffizier, nachdem
sie etwa zwei Drittel durch hatten. »Erzählen wir das irgendjemandem?«
»Das ist eine Nummer zu groß für uns. Ich schätze, der DCI
wird die richtigen Leute informieren. Und vergessen Sie schnell
wieder, dass Sie das je gehört haben«, fügte er hinzu. Doch das
würde ihnen beiden nicht gelingen. Angesichts der vielen Kontrollen,
die sie über sich ergehen lassen mussten, um sich hier aufhalten
zu können, war der Gedanke, ihre Nachrichtenübermittlungssysteme
könnten nicht sicher sein, etwa so schockierend, als würden
sie erfahren, dass ihre Mutter in Washington in der Sixteenth
Street auf den Strich ging.
»Klar doch, sicher, Chief«, erwiderte der junge Tragflächenputzer.
»Wie liefern wir das aus?«
»Per Kurier, würde ich sagen. Pfeifen Sie doch mal einen herbei.«
»Aye aye, Sir.« Der USAF-Sergeant entfernte sich lächelnd.
Der Kurier war ein Army-Sergeant, der einen braunen Army-
Plymouth-Reliant fuhr. Er nahm den verschlossenen Umschlag
entgegen, legte ihn in den Diplomatenkoffer auf dem Beifahrersitz
und fuhr auf dem Baltimore Washington Parkway zum D.C. Beltway
und über diesen in westlicher Richtung zum George Washington
Parkway, an dessen erster Abzweigung auf der rechten Seite das
CIA-Hauptquartier lag. Dort wechselte die Sendung – worum es
sich genau handelte, wusste er nicht – in einen anderen Zuständigkeitsbereich
über.
393