Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Komm schon, Iwan. Ich trage die bescheuerte Krawatte. Wie du
gesagt hast. Er war an der richtigen Haltestelle eingestiegen. Das
KGB-Hauptquartier lag nur eine Straße weiter. Deshalb ja, dieser
Kerl war vermutlich ein Spion. Und kein Lockvogel. Wenn das
jemand vom Zweiten Hauptdirektorat war, hätten sie es anders
angepackt. Er ging zu offensichtlich, zu dilettantisch vor, nicht so,
wie beim KGB normalerweise üblich.
Dieser Typ ist echt, sagte sich Foley. Er zwang sich zur Geduld,
was nicht einmal für jemanden mit seiner Erfahrung einfach war.
Jedenfalls holte er tief Luft und wartete. Den Nervenenden in seiner
Haut trug er auf, die geringste Veränderung im Gewicht des Mantels
auf seinen Schultern sofort zu melden...
Zaitzew sah sich so beiläufig wie nur irgend möglich im U-Bahnwagen
um. Niemand hatte den Blick auf ihn gerichtet, niemand sah
auch nur annähernd in seine Richtung. Seine rechte Hand glitt in
die offen stehende Tasche, zügig, aber nicht zu hastig. Dann zog er
sie wieder heraus.
Foleys Herzschlag setzte für ein paar Takte aus. Und, Iwan, wie
lautet die Nachricht diesmal?
Wieder musste er geduldig sein. Es war niemandem geholfen,
wenn dieser Kerl dran glauben musste. Falls er wirklich im russischen
MERCURY arbeitete, ließ sich nicht abschätzen, wie wichtig
er möglicherweise war. Wie das erste Zupfen an der Leine
beim Hochseeangeln. War es ein Marlin, ein Hai oder ein alter
Schuh? Und wenn es ein schöner blauer Marlin war – wie
groß? Aber noch war es zu früh, die Angelrute anzureißen, um
den Haken fest zu verankern. Nein, das kam später, wenn überhaupt.
Die Rekrutierungsphase bei Operationen – einen harmlosen
Sowjetbürger anzulocken und zu einem Spitzel zu machen,
zu einem Informationen beschaffenden Helfer der CIA, einem
Spion –, das war schwieriger, als auf einem Ball der katholischen
Jugend ein Mädchen abzuschleppen. Der eigentliche Trick bei der
Sache war, dafür zu sorgen, dass das Mädchen nicht schwanger
wurde – beziehungsweise der Agent nicht getötet. Nein, so wie
dieses Spiel ging, kam erst ein schneller Tanz, danach der erste
langsame, dann der erste Kuss, dann das erste Gefummel, und
282