Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Freund wirklich mit ihm spielen will, und wenn ja, werde ich ihn
führen müssen. Ich werde ihn an der Hand nehmen, ihm den Weg
zeigen und seine Informationen aufnehmen und nach Langley
schicken.
Was wird er uns bieten? fragte sie sich. Etwas richtig Spektakuläres?
Arbeitet er in der Kommunikationszentrale, oder hat er lediglich
Zugriff auf einen Block mit Nachrichtenformularen? Von denen
gab es in der Zentrale wahrscheinlich eine Menge... na ja, das hing
wahrscheinlich von ihren Sicherheitsvorkehrungen ab. Die waren
vermutlich ziemlich streng. KGB-Nachrichten wurden garantiert
nur sehr wenigen Leuten anvertraut...
Und das war der Wurm am Haken, dachte sie, während sie zusah,
wie sich ein Kenworth-Sattelschlepper in einen zweibeinigen
Roboter verwandelte. Weihnachten würden sie diese Spielsachen
vermutlich schon kaufen müssen. Sie fragte sich, ob Eddie wohl mit
dem Verwandlungsmechanismus allein zurechtkam.
Der Zeitpunkt rückte näher. Wenn es einen Beschatter gab, würde
ihm wieder die grüne Krawatte auffallen und ihn in der Überzeugung
bestärken, dass die vorherige keineswegs ungewöhnlich
gewesen war – jedenfalls nicht so ungewöhnlich, als dass man sie
unbedingt als eine Art Zeichen für einen Informanten zu deuten
vermochte. Nicht einmal der KGB konnte annehmen, dass jeder
Botschaftsangehörige ein Spion war, sagte sich Foley. Sein Freund
von der New York Times hatte zudem wahrscheinlich seinen Kontakten
erzählt, dass Foley ein dummer Trottel war, der nicht einmal
das Zeug zum Polizeireporter in New York gehabt hatte. Die denkbar
beste Tarnung für einen Spion war es, für dumm gehalten zu
werden, und wer wäre besser dazu geeignet gewesen, ein solches
Urteil über ihn in die Welt zu setzen, als dieser arrogante Schnösel
Anthony – nie schlicht Tony – Prince.
Draußen auf der Straße war die Luft kühl vom nahenden Herbst.
Foley fragte sich, ob der russische Winter wirklich so streng war,
wie man ständig hörte. Wenn ja, musste man sich eben warm anziehen.
Beim Betreten der Metro-Station sah er auf die Uhr. Wie schon
die Male zuvor kam ihm die Verlässlichkeit der U-Bahn zugute,
und er bestieg den gleichen Wagen wie immer.
321