Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Ryan weniger. Immerhin bemühte er sich jedoch, dies nicht zu
zeigen. »Ist wahrscheinlich interessanter als das Börsengeschehen
vor Ort. Reise ich allein?«
»Ja, aber Andy Hudson holt Sie vom Flughafen ab. Er ist der
Leiter unserer Außenstelle in Budapest. Ein guter Mann«, sagte
Sir Basil. »Schauen Sie noch kurz bei mir rein, bevor Sie losfahren.«
»In Ordnung, Sir.« Sir Basils Kopf verschwand wieder.
»Simon, wie wä r’s mit einem Bier und einem Sandwich?«, fragte
Ryan seinen Arbeitskollegen.
»Gute Idee.« Harding stand auf und zog seinen Mantel an. Dann
machten sie sich auf den Weg zum Duke of Clarence.
Auch das Mittagessen im Zug war überraschend gut. Es gab
Borschtsch, Nudeln, Schwarzbrot und ein richtiges Dessert – frische
Erdbeeren von irgendeiner Kolchose. Das einzige Problem
war, dass Swetlana keinen Borschtsch mochte. Sie stocherte im
Sauerrahm auf dem Eintopf herum, machte sich dann aber mit
Feuereifer über die Nudeln her und verschlang anschließend gierig
die letzten Erdbeeren der Saison. Sie hatten soeben die niedrigen
Berge Transsylvaniens an der bulgarischen Grenze hinter sich
gelassen und würden bald Sofia erreichen. Dann sollte der Zug
Richtung Nordwesten durch Jugoslawien nach Belgrad fahren und
schließlich nach Ungarn.
Die Zaitzews ließen sich Zeit mit dem Essen. Als der Zug Sofia
erreichte, spähte Swetlana aus dem Fenster.
Oleg Iwanowitsch rauchte eine Zigarette und sah ebenfalls aus
dem Fenster. Er ertappte sich dabei, wie er sich fragte, in welchem
Haus wohl die Dirzhavna Sugurnost untergebracht sein mochte.
War Oberst Bubowoi hier und schmiedete, zusammen mit Oberst
Strokow, sein Mordkomplott? Wie weit waren sie damit wohl
schon gekommen? War das Leben des Papstes bereits unmittelbar
in Gefahr? Wie würde er sich fühlen, wenn der polnische Priester
stürbe, ehe er, Zaitzew, seine Informationen weitergeben konnte?
Hätte er schneller handeln können oder müssen? Diese verdammten
Fragen, und es gab niemanden, dem er sich anvertrauen konnte!
Du tust dein Bestes, Oleg Iwan’tsch, beschwichtigte er sich, und
kein Mensch kann mehr von dir verlangen!
531