Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Also, was für einen Schützen brauchte er? Einen Nichtchristen?
Einen Juden? Einen Moslem? Ein Atheist wäre zu leicht mit
der Sowjetunion in Verbindung zu bringen, deshalb nein, keinen
von denen. Einen Juden dafür zu gewinnen – das wäre etwas!
Einen aus dem Auserwählten Volk. Am besten einen Israeli. In
Israel herrschte weiß Gott kein Mangel an religiösen Fanatikern.
Es war möglich... aber schwierig. Der KGB hatte Agenten in
Israel. Viele der dorthin emigrierten sowjetischen Staatsangehörigen
waren KGB-Schläfer. Aber die israelische Spionageabwehr
war berüchtigt für ihre Effizienz. Das Risiko, dass eine solche
Operation aufflog, war zu groß, und hier handelte es sich um eine
Operation, die auf keinen Fall auffliegen durfte. Somit kam ein
Jude auch nicht in Frage.
Vielleicht irgendein Irrer aus Nordirland. Immerhin verabscheuten
die dortigen Protestanten die katholische Kirche zutiefst,
und einer ihrer Anführer – an seinen Namen konnte sich Roschdestwenski
nicht mehr erinnern, aber er sah aus wie einer Bierreklame
entsprungen – hatte öffentlich erklärt, er wünsche dem
Papst den Tod. Angeblich war der Mann sogar selbst Geistlicher.
Aber bedauerlicherweise hassten solche Leute die Sowjetunion
sogar noch mehr, weil sich ihre IRA-Widersacher als Marxisten
bezeichneten – etwas, das für Oberst Roschdestwenski schwer verständlich
war. Wären sie echte Marxisten, hätte er einen von ihnen
unter Berufung auf die Parteidisziplin dazu heranziehen können,
die Operation durchzuführen... aber nein. Das Wenige, was er
über irische Terroristen wusste, ließ keinen Zweifel daran, dass
sich kaum einer von ihnen dazu bringen ließe, die Parteidisziplin
über seine eigenen Glaubensauffassungen zu stellen. So attraktiv es
theoretisch erscheinen mochte, so schwer wäre es in der Praxis
umzusetzen.
Blieben nur die Muslime. Viele von ihnen waren Fanatiker, die
mit den Grundprinzipien ihres Glaubens etwa ebenso wenig am
Hut hatten wie der Papst mit Karl Marx. Der Islam war einfach zu
groß, und er litt an den Krankheiten der Größe. Aber wenn er einen
Muslim haben wollte, woher sollte er ihn nehmen? Der KGB operierte
natürlich nicht zuletzt in Ländern mit islamischer Bevölkerung,
was im Übrigen auch die Geheimdienste anderer sozialistischer
Staaten taten. Hmm, dachte Roschdestwenski, das ist eine gute
171