Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

passte? Er musste unbedingt Cathy danach fragen. Wahrscheinlich
würde sie die Augen verdrehen und ihn einen Banausen schimpfen,
aber das störte ihn nicht. Sollte sie doch!
Die Streicher waren hervorragend, und Ryan fragte sich, wie zum
Teufel es möglich war, einen Bogen über eine Saite zu ziehen und
genau den Ton erklingen zu lassen, den man im Sinn hatte. Wahrscheinlich
hing es damit zusammen, dass die Musiker sich auf diese
Weise ihren Lebensunterhalt verdienten. Jack lehnte sich zurück,
um die Musik zu genießen. Erst da bemerkte er, dass Andy Hudsons
Blick auf dem Paket ruhte. Er nutzte die Gelegenheit, um in
dieselbe Richtung zu schauen.
Das kleine Mädchen versuchte, still zu sitzen, vielleicht sogar
sich auf die Musik zu konzentrieren, die aber mit einer Aufnahme
vom Zauberer von Oz natürlich nicht konkurrieren konnte, das
stand fest. Alles in allem benahm sich die Kleine jedoch gut, das
kleine Häschen, zwischen Mama und Papa Rabbit sitzend.
Mrs Rabbit lauschte dem Konzert voll gespannter Aufmerksamkeit.
Ihr Mann war eher höflich aufmerksam. Vielleicht war es nicht
verkehrt, in London anzurufen und zu veranlassen, dass man für
Irina einen Walkman besorgte, dachte Jack, und dazu ein paar
Christopher-Hogwood-Kassetten. Neben Neville Mariner gehörte
Hogwood zu Cathys Favoriten.
Jedenfalls war das Menuett nach zwanzig Minuten zu Ende, die
Instrumente verstummten, und als sich der Dirigent Rozsa zum
Publikum wandte...
... schien der Konzertsaal geradezu durch die Jubel- und »Bravo!«-
Rufe zu zerbersten. Jack hatte keine Ahnung, was sich verändert
hatte, doch die Ungarn wussten es offenbar umso besser. Rozsa verneigte
sich tief vor dem Publikum und wartete darauf, dass der
Lärm abebbte. Dann drehte er sich wieder um und übernahm mit
seinem kleinen weißen Stab erneut das Kommando, damit das
Brandenburgische Konzert Nummer 2 beginnen konnte.
Bläser und Streicher setzten ein, und Ryan fühlte sich verzaubert
von jedem einzelnen Musiker, unabhängig davon, was der Dirigent
mit dem Orchester anstellte. Wie lange musste man üben, um so gut
zu werden? fragte er sich. Zu Hause in Maryland übte Cathy zweioder
dreimal pro Woche – ihr Haus in Chatham war zu ihrem
Leidwesen nicht groß genug für einen Flügel. Jack hatte ihr mehr
580