Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

kannte Ryan am wenigsten. Sir Basil bedeutete ihnen, Platz zu nehmen.
Er hatte seinen Umschlag schon geöffnet, und Silvestri übergab
Ryan den seinen.
Jack für seinen Teil dachte bereits: Oh Scheiße. Irgendetwas
Ungewöhnliches ging hier vor, und er hatte gelernt, allen neuen und
ungewöhnlichen Dingen bei der CIA zu misstrauen.
»Das ist interessant«, bemerkte Charleston.
»Soll ich den hier aufmachen?«, fragte Ryan. Als Silvestri nickte,
zog er sein Schweizer Armeemesser heraus und öffnete damit den
Umschlag. Die Nachricht an ihn umfasste lediglich drei Seiten, die
von Admiral Greer persönlich unterzeichnet waren.
Aha, ein Rabbit. Er kannte die Terminologie. Jemand wollte ein
Ticket aus... Moskau... und die CIA wollte dies mit Hilfe des SIS
organisieren, da die eigene Außenstelle in Budapest momentan
außer Betrieb war...
»Teilen Sie Arthur mit, dass wir ihm natürlich gern helfen,
Randy. Wie ich annehme, werden wir noch Gelegenheit haben, mit
ihm zu sprechen, bevor Sie ihn Richtung London ausfliegen?«
»Natürlich, das ist nur fair, Basil«, sagte Silvestri. »Was meinen
Sie? Wird es schwer werden, ihn da rauszuholen?«
»Aus Budapest?« Charleston dachte kurz nach. »Nicht allzu
schwer, denke ich. Die Ungarn haben zwar eine ziemlich ekelhafte
Geheimpolizei, aber das Land selbst ist nicht streng marxistisch.
Oh, übrigens, dieses Rabbit behauptet, dass der KGB möglicherweise
den amerikanischen Funkverkehr abhört. Darüber macht
sich Langley also Sorgen.«
»Verdammt richtig, Basil. Wenn es da eine undichte Stelle gibt,
müssen wir sie so schnell wie möglich stopfen.«
»Dieser Typ sitzt im Moskauer MERCURY? Großer Gott«, flüsterte
Ryan.
»Ganz richtig, junger Mann«, bestätigte Silvestri.
»Aber warum zum Teufel soll ich bei dem Einsatz dabei sein?«,
fragte Jack. »Ich bin kein Agent für operative Einsätze.«
»Wir brauchen einen von unserer Seite, der die Sache im Auge
behält.«
»Verstehe«, sagte Charleston, der immer noch auf die Papiere mit
seinen Instruktionen starrte. »Und es soll jemand sein, den die
andere Seite nicht kennt?«
426