Clancy, Tom - Jack Ryan 12 - Red Rabbit.pdf

Alan Kingshot fuhr gerade auf den Parkplatz am Flughafen von
Manchester. Zwei seiner Untergebenen saßen ebenfalls im Wagen.
Ein großer Daimler würde die Überläufer am Vormittag nach
Somerset bringen. Kingshot hoffte, dass sie noch nicht allzu
erschöpft von der Reise waren. Die Fahrt würde noch einmal beinahe
zwei Stunden dauern. Fürs Erste wurden sie dann in einem
schönen Landhaus in der Nähe des Flughafens untergebracht. Aber
bis zum Ende der Woche hatten sie noch einiges vor sich. Während
sich Kingshot in eine der Flughafenbars setzte, fragte er sich, ob das
alles nicht doch zu anstrengend für die Russen war.
Ryan war ziemlich erledigt. Vielleicht ging der Alkohol diesmal mit
der Angst eine ungute Verbindung ein, dachte er und begab sich
nach vorn zu den Flugzeugtoiletten. Als er zurückkehrte und sich
wieder angeschnallt hatte, fühlte er sich schon besser. Nur ganz selten
öffnete er sonst während eines Fluges den Sicherheitsgurt. Zu
essen gab es Sandwiches – englische, mit einem Unkraut namens
Brunnenkresse. Ryan sehnte sich nach einem guten Stück Cornedbeef,
aber in Großbritannien wusste man nicht einmal, was Cornedbeef
eigentlich war. Man hielt es tatsächlich für den Dosenmüll,
der die meisten Amerikaner wiederum an Hundefutter erinnerte.
Wahrscheinlich fütterten die Briten ohnehin ihre Hunde nur vom
Feinsten, so verrückt wie die nach ihren Haustieren waren. Die
zahlreichen Lichter, die nun unterhalb des Flugzeuges zu sehen
waren, bewiesen, dass sie bereits über Westeuropa hinwegflogen.
Der Osten war nirgendwo so gut beleuchtet.
Zaitzew fühlte sich noch immer nicht sicher. Was, wenn das Ganze
einfach eine ausgeklügelte Falle war, um ihn dazu zu bringen, aus
dem Nähkästchen zu plaudern? Was, wenn das Zweite Hauptdirektorat
um des flüchtigen Nutzens willen ein riesiges potemkinsches
Dorf aus dem Boden gestampft hatte?
»Ryan?«
Jack wandte sich um. »Ja?«
»Was passiert, wenn wir in England ankommen?«
»Ich kenne die weiteren Pläne nicht«, erklärte Ryan.
»Sie sind von der CIA?«, fragte Rabbit erneut.
»Ja. «Jack nickte.
609