Dizionario Interlineare Greco Italiano N.T.

Ñl…goj {gran} perˆ {a proposito} tÁj {della} Ðdoà {via}. | {vi nuova}
19:24 dhm»trioj {demetrio} g£r {perché} tij {un tale} ÑnÒmati {di nome}, ¢rgurokÒpoj {orefice}, poiîn
{faceva} naoÝj {tempietti} ¢rguroàj {in argento} ¢rtšmidoj {di diana} pare…ceto {procurava} to‹j {agli}
tecn…taij {artigiani} oÙk {non} Ñl…ghn {poco} rgas…an {guadagno}, | {che}
19:25 oÞj {questi} sunaqro…saj {riuniti} kaˆ {e} toÝj {gli altri} perˆ {-} t¦ {il} toiaàta {medesimo}
rg£taj {esercitavano} e pen {disse}, ¥ndrej {uomini}, p…stasqe {voi sapete} Óti {che} k {da}
taÚthj {questo} tÁj rgas…aj {lavoro} ¹ {la} eÙpor…a {prosperità} ¹m‹n {nostra} stin {proviene}, |
{che mestiere}
19:26 kaˆ {e} qewre‹te {voi vedete} kaˆ {e} ¢koÚete {udite} Óti {che} oÙ {non} mÒnon {solo} fšsou
{a efeso} ¢ll¦ {ma} scedÕn {quasi} p£shj {tutta} tÁj {l'} ¢s…aj {asia} Ð paàloj {paolo} oátoj {questo}
pe…saj {ha persuaso} metšsthsen {sviato} ƒkanÕn {molta} Ôclon {gente}, lšgwn {dicendo} Óti {che}
oÙk {non} e„sˆn {sono} qeoˆ {dèi} oƒ {quelli} di¦ {con} ceirîn {le mani} ginÒmenoi {costruiti}. | {e in}
19:27 oÙ {non} mÒnon {solo} d {-} toàto {-} kinduneÚei {è pericolo} ¹m‹n {nostra} tÕ {questo} mšroj
{ramo} e„j {in} ¢pelegmÕn {discredito} lqe‹n {cada}, ¢ll¦ {ma} kaˆ {anche} tÕ {il} tÁj {della} meg£lhj
{grande} qe©j {dea} ¢rtšmidoj {diana} ƒerÕn {tempio} e„j oÙq n {non più} logisqÁnai {conti}, mšllein
{sia} te {e} kaˆ {perfino} kaqaire‹sqai {privata} tÁj {della} megaleiÒthtoj {maestà} aÙtÁj {sua}, ¿n {colei
che} Ólh {tutta} ¹ {l'} ¢s…a {asia} kaˆ {e} ¹ {il} o„koumšnh {mondo} sšbetai {adorano}. | {vi che della arte
che che}
19:28 ¢koÚsantej {essi udite} d {-} kaˆ {-} genÒmenoi pl»reij {accesi} qumoà {di sdegno} œkrazon
lšgontej {gridare}, meg£lh {grande} ¹ {la} ¥rtemij {diana} fes…wn {degli efesini}. | {queste cose si misero
a è}
19:29 kaˆ {e} pl»sqh {fu piena} ¹ {la} pÒlij {città} tÁj {di} sugcÚsewj {confusione}, érmhs£n {si
precipitarono} te {-} ÐmoqumadÕn {tutti d' accordo} e„j {verso} tÕ {il} qšatron {teatro} sunarp£santej
{trascinando con sé a forza} g£Žon {gaio} kaˆ {e} ¢r…starcon {aristarco} makedÒnaj {macedoni},
sunekd»mouj {compagni di viaggio} paÚlou {di paolo}. | {tutta e}
19:30 paÚlou {paolo} d {-} boulomšnou {voleva} e„selqe‹n {presentarsi} e„j tÕn {al} dÁmon {popolo}
oÙk e‡wn {impedirono} aÙtÕn {glielo} oƒ {i} maqhta… {discepoli}: | {ma}
19:31 tin j {alcuni} d {-} kaˆ {anche} tîn ¢siarcîn {magistrati dell' asia}, Ôntej {erano} aÙtù {gli} f…loi
{amici}, pšmyantej {mandarono a} prÕj aÙtÕn {pregarlo} parek£loun {di} m¾ {non} doànai ˜autÕn
{avventurarsi} e„j tÕ {nel} qšatron {teatro}. | {che}
19:32 ¥lloi {chi} m n {-} oân {intanto} ¥llo {chi} ti {un' altra} œkrazon {gridava}, Ãn {era} g¦r {infatti} ¹
{l'} kklhs…a {assemblea} sugkecumšnh {confusa}, kaˆ {e} oƒ {i} ple…ouj {più} oÙk {non} Édeisan
{sapevano} t…noj {per quale} ›neka {motivo} sunelhlÚqeisan {si fossero riuniti}. | {una cosa}
19:33 k d {-} toà {dalla} Ôclou {folla} suneb…basan {fecero uscire} ¢lšxandron {alessandro},
probalÒntwn {spingevano avanti} aÙtÕn {che} tîn {i} „ouda…wn {giudei}: Ð d {e} ¢lšxandroj
{alessandro} katase…saj {fatto cenno} t¾n {con la} ce‹ra {mano} ½qelen {voleva} ¢pologe‹sqai {tenere un
discorso di difesa} tù {davanti al} d»mJ {popolo}.
19:34 pignÒntej {si accorsero} d {ma} Óti {che} „ouda‹Òj {ebreo} stin {era} fwn¾ {-} gšneto {-
} m…a {-} k {-} p£ntwn {tutti} æj {per} pˆ {quasi} éraj {ore} dÚo {due} krazÒntwn {gridare in
coro}, meg£lh {grande} ¹ {la} ¥rtemij {diana} fes…wn {degli efesini}. | {quando si misero a è}
19:35 kataste…laj {calmata} d {allora} Ð {il} grammateÝj {segretario} tÕn {la} Ôclon {folla} fhs…n
{disse}, ¥ndrej {uomini} fšsioi {di efeso}, t…j {c'} g£r {-} stin {è} ¢nqrèpwn {qualcuno} Öj {che} oÙ
{non} ginèskei {sappia} t¾n {la} fes…wn {degli efesini} pÒlin {città} newkÒron {la custode del
tempio} oâsan {è} tÁj {della} meg£lhj {grande} ¢rtšmidoj {diana} kaˆ {e} toà {della} diopetoàj {caduta dal
307