Dizionario Interlineare Greco Italiano N.T.

loÚkioj {lucio} kaˆ {-} „£swn {giasone} kaˆ {e} sws…patroj {sosipatro} oƒ suggene‹j {parenti} mou
{miei}. | {vi salutano anche}
16:22 ¢sp£zomai {saluto} Øm©j {vi} gë {io} tšrtioj {terzio} Ð {che} gr£yaj {ho scritto} t¾n {la}
pistol¾n {lettera} n {nel} kur…J {signore}.
16:23 ¢sp£zetai {saluta} Øm©j {vi} g£Žoj {gaio} Ð {che} xšnoj {ospita} mou {me} kaˆ {e} Ólhj {tutta}
tÁj {la} kklhs…aj {chiesa}. ¢sp£zetai {salutano} Øm©j {vi} œrastoj {erasto} Ð {il} o„konÒmoj
{tesoriere} tÁj {della} pÒlewj {città} kaˆ {e} koÚartoj {quarto} Ð {il} ¢delfÒj {fratello}.
16:24 | {la grazia del nostro signore gesù cristo sia con tutti voi amen}
16:25 [tù {a colui che} d {-} dunamšnJ {può} Øm©j {fortificarvi} sthr…xai kat¦ {secondo} tÕ {il}
eÙaggšliÒn {vangelo} mou {mio} kaˆ {e} tÕ {il} k»rugma {messaggio} „hsoà {di gesù} cristoà {cristo},
kat¦ {conformemente alla} ¢pok£luyin {rivelazione} musthr…ou {del mistero} crÒnoij {dai tempi}
a„wn…oij {più remoti} sesighmšnou {fu tenuto nascosto} | {che fin}
16:26 fanerwqšntoj {è rivelato} d {ma} nàn {ora} di£ {mediante} te {le} grafîn {scritture} profhtikîn
{profetiche} kat' {per} pitag¾n {ordine} toà {dell'} a„wn…ou {eterno} qeoà {dio} e„j {perché}
Øpako¾n {ubbidiscano} p…stewj {alla fede} e„j {a} p£nta {tutte} t¦ {le} œqnh {nazioni} gnwrisqšntoj
{reso noto}, | {che e}
16:27 mÒnJ {unico} sofù {in saggezza} qeù {a dio} di¦ {per mezzo di} „hsoà {gesù} cristoà {cristo} ú {-} ¹
{la} dÒxa {gloria} e„j toÝj {nei} a„înaj {secoli}: ¢m»n {amen}.] | {sia dei secoli}
361