Dizionario Interlineare Greco Italiano N.T.

{tempo} aÙtîn {suo}. | {quei}
21:42 lšgei {disse} aÙto‹j {loro} Ð „hsoàj {gesù}, oÙdšpote {non mai} ¢nšgnwte {avete letto} n ta‹j
{nelle} grafa‹j {scritture}, l…qon {la pietra} Ön {che} ¢pedok…masan {hanno rifiutata} oƒ {i}
o„kodomoàntej {costruttori} oátoj {-} gen»qh {è diventata} e„j kefal¾n gwn…aj {pietra angolare}: par¦
{dal} kur…ou {signore} gšneto {è stato fatto} aÛth {ciò}, kaˆ {ed} œstin {è} qaumast¾ {cosa
meravigliosa} n {agli} Ñfqalmo‹j {occhi} ¹mîn {nostri};
21:43 di¦ toàto {perciò} lšgw {dico} Øm‹n {vi} Óti {che} ¢rq»setai {sarà tolto} ¢f' Ømîn {vi} ¹ {il}
basile…a {regno} toà {di} qeoà {dio} kaˆ {e} doq»setai {sarà dato} œqnei {a gente} poioànti {che faccia}
toÝj {i} karpoÝj {frutti} aÙtÁj {ne}.
21:44 [kaˆ {-} Ð {chi} pesën {cadrà} pˆ {su} tÕn l…qon {pietra} toàton {questa} sunqlasq»setai {sarà
sfracellato}: f' {sul} Ön {quale} d' ¨n {colui} pšsV {cadrà} likm»sei {stritolerà} aÙtÒn {-}.]] | {ed essa}
21:45 kaˆ {-} ¢koÚsantej {udite} oƒ {i} ¢rciere‹j {capi dei sacerdoti} kaˆ {e} oƒ {i} farisa‹oi {farisei} t¦j
{le} parabol¦j {parabole} aÙtoà {sue} œgnwsan {capirono} Óti {che} perˆ {di} aÙtîn {loro} lšgei
{parlava}:
21:46 kaˆ {e} zhtoàntej {cercavano di} aÙtÕn {prenderlo} kratÁsai fob»qhsan {ebbero paura} toÝj
{della} Ôclouj {folla}, peˆ e„j {che} prof»thn {un profeta} aÙtÕn {lo} e con {riteneva}. | {ma}
22:1 kaˆ {-} ¢pokriqeˆj Ð „hsoàj {gesù} p£lin {ricominciò} e pen {parlare} n {in} parabola‹j {parabole}
aÙto‹j {loro} lšgwn {dicendo}, | {a}
22:2 æmoièqh {è simile} ¹ {il} basile…a {regno} tîn {dei} oÙranîn {cieli} ¢nqrèpJ basile‹ {a un re}, Óstij
{il quale} po…hsen {fece} g£mouj {le nozze} tù uƒù {di figlio} aÙtoà {suo}.
22:3 kaˆ {-} ¢pšsteilen {mandò} toÝj {i} doÚlouj {servi} aÙtoà {suoi} kalšsai {chiamare} toÝj {gli}
keklhmšnouj {invitati} e„j toÝj {alle} g£mouj {nozze}, kaˆ {ma} oÙk {non} ½qelon {vollero} lqe‹n
{venire}. | {a questi}
22:4 p£lin {una seconda volta} ¢pšsteilen {mandò} ¥llouj {altri} doÚlouj {servi} lšgwn {dicendo}, e‡pate
{dite} to‹j {agli} keklhmšnoij {invitati}, „doÝ {-} tÕ {il} ¥ristÒn {pranzo} mou {mio} ¹to…maka {io ho
preparato}, oƒ {i} taàro… {buoi} mou {miei} kaˆ {e} t¦ {i} sitist¦ {animali ingrassati} tequmšna {sono
ammazzati}, kaˆ {-} p£nta {tutto} ›toima {è pronto}: deàte {venite} e„j toÝj {alle} g£mouj {nozze}. | {miei}
22:5 oƒ {quelli} d {ma} ¢mel»santej {non curandosene} ¢pÁlqon {se ne andarono}, Öj m n {chi} e„j tÕn
{al} ‡dion {suo} ¢grÒn {campo}, Öj {chi} d {-} pˆ t¾n {al} mpor…an {commercio} aÙtoà {suo}:
22:6 oƒ d {poi} loipoˆ {altri} krat»santej {presero} toÝj {i} doÚlouj {servi} aÙtoà {suoi} Ûbrisan
{maltrattarono} kaˆ {e} ¢pškteinan {uccisero}. | {li li}
22:7 Ð {il} d {allora} basileÝj {re} çrg…sqh {si adirò}, kaˆ {-} pšmyaj {mandò} t¦ {le} strateÚmata
{truppe} aÙtoà {sue} ¢pèlesen {a sterminare} toÝj fone‹j {omicidi} ke…nouj {quegli} kaˆ {e} t¾n {la}
pÒlin {città} aÙtîn {loro} nšprhsen {a bruciare}.
22:8 tÒte {quindi} lšgei {disse} to‹j {ai} doÚloij {servi} aÙtoà {suoi}, Ð {le} m n {-} g£moj {nozze}
›toimÒj {pronte} stin {sono}, oƒ {gli} d {ma} keklhmšnoi {invitati} oÙk {non} Ãsan {erano} ¥xioi
{degni}: | {ne}
22:9 poreÚesqe {andate} oân {dunque} pˆ t¦j {ai} diexÒdouj {crocicchi} tîn {delle} Ðdîn {strade}, kaˆ
{e} Ósouj ¦n {quanti} eÛrhte {troverete} kalšsate {chiamate} e„j toÝj {alle} g£mouj {nozze}.
22:10 kaˆ {e} xelqÒntej {usciti} oƒ doàloi {servi} ke‹noi {quei} e„j {per} t¦j {le} ÐdoÝj {strade}
sun»gagon {radunarono} p£ntaj {tutti} oÞj {quelli che} eáron {trovarono}, ponhroÚj {cattivi} te {-} kaˆ {e}
¢gaqoÚj {buoni}: kaˆ {e} pl»sqh {fu piena} Ð {la} g£moj {sala delle nozze} ¢nakeimšnwn {di
commensali}.
22:11 e„selqën {entrò} d {ora} Ð {il} basileÝj {re} qe£sasqai {per vedere} toÝj {quelli che}
51