1992 - Archives de l'Assemblée nationale
1992 - Archives de l'Assemblée nationale
1992 - Archives de l'Assemblée nationale
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
127 TABLE NOMINATIVE BOH<br />
Article 7 (art. L. 590 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique - coordination)<br />
<strong>de</strong>favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 64 <strong>de</strong> M . Jean-Pierre Foucher<br />
(ajoute les dispositifs médicaux à la liste <strong>de</strong>s produits ou<br />
médicaments dont la vente est interdite aux personnes<br />
morales autres que celles qui sont la propriété <strong>de</strong> personnes<br />
titulaires du diplôme <strong>de</strong> pharmacien) (p . 3039) ;<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 40 <strong>de</strong> la commission (précise que<br />
la vente <strong>de</strong> certains produits ou médicaments est interdite<br />
aux personnes morales autres que celles qui sont la propriété<br />
<strong>de</strong> personnes titulaires <strong>de</strong> l'un <strong>de</strong>s diplômes donnant<br />
accès à l'exercice <strong>de</strong> la profession <strong>de</strong> pharmacien) : adopté<br />
(p . 3039).<br />
Article 11 (art. L. 596 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique - définition<br />
<strong>de</strong>s établissements pharmaceutiques) :<br />
- <strong>de</strong>favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 9 <strong>de</strong> M . Gilbert Millet (précise<br />
que l'établissement <strong>de</strong> santé publique ou participant à<br />
l'exécution du service hospitalier qui comporte un établissement<br />
pharmaceutique est propriétaire <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier)<br />
(p . 3040).<br />
Article 12 (art. L. 596-1 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique - distribution<br />
et exportation <strong>de</strong> médicaments par <strong>de</strong>s organismes<br />
humanitaires) :<br />
- son amen<strong>de</strong>ment n° 71 (rédactionnel) : adopté (p . 3040).<br />
Article 12 bis nouveau (art. L. 596-2 nouveau du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la<br />
santé publique - collectes <strong>de</strong> médicaments inutilisés réalisées<br />
par <strong>de</strong>s organismes à but non lucratif) :<br />
<strong>de</strong>favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 65 <strong>de</strong> M . Jean-Pierre Foucher<br />
(précise que ces collectes sont effectuées en vue <strong>de</strong> l'exportation<br />
à <strong>de</strong>s fins humanitaires et sous la responsabilité<br />
d'un pharmacien) (p . 3041) ;<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n o 41 <strong>de</strong> la commission (précise que<br />
ces collectes sont effectuées sous la responsabilité d'un<br />
pharmacien) : adopté après modifications (p . 3042) ;<br />
- son sous-amen<strong>de</strong>ment n° 72 (rédactionnel) à l'amen<strong>de</strong>ment<br />
n° 41 : adopté (p . 3042).<br />
Article 13 (art. L. 598 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique - régime <strong>de</strong><br />
l'autorisation d'ouverture d'un établissement pharmaceutique)<br />
:<br />
- <strong>de</strong>favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 10 corrigé <strong>de</strong> M . Gilbert<br />
Millet (impose <strong>de</strong> motiver tout refus d'autoriser l'ouverture<br />
d'un établissement pharmaceutique) (p . 3042).<br />
Article 18 (art. L. 601-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique - dérogations<br />
au régime d'autorisation <strong>de</strong> mise sur le marché) :<br />
- <strong>de</strong>favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 11 <strong>de</strong> M. Gilbert Millet<br />
(limite l'utilisation <strong>de</strong> certains médicaments <strong>de</strong>stinés à<br />
traiter <strong>de</strong>s pathologies graves dépourvus <strong>de</strong> l'autorisation<br />
<strong>de</strong> mise sur le marché, au cas où leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'autorisation<br />
<strong>de</strong> mise sur le marché est en cours d'établissement)<br />
(p . 3043) ;<br />
- <strong>de</strong>favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 12 <strong>de</strong> M. Gilbert Millet<br />
(limite l'utilisation <strong>de</strong> certains médicaments importés en<br />
vue <strong>de</strong> leur prescription à <strong>de</strong>s mala<strong>de</strong>s nommément<br />
désignés et dépourvus <strong>de</strong> l'autorisation <strong>de</strong> mise sur le<br />
marché au cas où leur <strong>de</strong>man<strong>de</strong> d'autorisation <strong>de</strong> mise sur<br />
le marché est en cours d'établissement) (p . 3043) ;<br />
- <strong>de</strong>favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n o 13 <strong>de</strong>uxième rectification <strong>de</strong><br />
M. Gilbert Millet (prévoit que l'utilisation <strong>de</strong> médicaments<br />
dépourvus d'autorisation <strong>de</strong> mise sur le marché est autorisée<br />
après avis d'un comité national d'experts désignés par<br />
l'académie <strong>de</strong> mé<strong>de</strong>cine) (p . 3043) ;<br />
f- avorable à l'amen<strong>de</strong>ment n o 66 <strong>de</strong> M. Gilbert Millet (supprime<br />
l'obligation d'obtenir l'accord préalable du titulaire<br />
<strong>de</strong>s droits d'exploitation du médicament avant son utilisation<br />
sans autorisation <strong>de</strong> mise sur le marché) (p . 3043) ;<br />
- <strong>de</strong>favorable à l'amen<strong>de</strong>ment na 14 <strong>de</strong> M. Gilbert Millet (supprime<br />
la fixation par un décret en Conseil d'Etat <strong>de</strong>s<br />
conditions d'octroi, <strong>de</strong> suspension ou <strong>de</strong> retrait <strong>de</strong> l'autorisation<br />
d'utiliser un médicament dépourvu d'autorisation <strong>de</strong><br />
mise sur le marché) (p . 3043) .<br />
Article 19 (art. L. 603 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique - certification<br />
<strong>de</strong>s médicaments <strong>de</strong>stinés à l'exportation) :<br />
- <strong>de</strong>favorable au sous-amen<strong>de</strong>ment n o 87 <strong>de</strong> M. Jean-Pierre<br />
Foucher (interdit l'exportation <strong>de</strong> médicaments dont l'autorisation<br />
<strong>de</strong> mise sur le marché a été suspendue ou retirée<br />
pour <strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> santé publique) à l'amen<strong>de</strong>ment n o 73<br />
rectifié du Gouvernement (impose à l'établissement exportant<br />
un médicament <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au ministre <strong>de</strong> la santé<br />
<strong>de</strong> certifier que son ouverture a été autorisée ; impose, en<br />
outre, à l'établissement fabriquant, un médicament en vue<br />
<strong>de</strong> l'exportation <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r au ministre <strong>de</strong> la santé <strong>de</strong><br />
certifier qu'il s'est doté <strong>de</strong>s bonnes pratiques <strong>de</strong> fabrication<br />
; permet au ministre <strong>de</strong> la santé d'interdire, pour <strong>de</strong>s<br />
raisons <strong>de</strong> santé publique, l'exportation <strong>de</strong> médicaments ;<br />
interdit l'exportation <strong>de</strong> médicaments dont l'autorisation<br />
<strong>de</strong> mise sur le marché a été suspendue ou retirée)<br />
- <strong>de</strong>favorable à (p . 3045) ;<br />
l'amen<strong>de</strong>ment n° 80 <strong>de</strong> M. Marc Laffineur<br />
(prévoit que le ministre <strong>de</strong> la santé peut s'opposer, pour<br />
<strong>de</strong>s raisons <strong>de</strong> santé publique, à l'exportation d'un médicament<br />
dont l'autorisation <strong>de</strong> mise sur le marché a été<br />
refusée) (p . 3046).<br />
Article 21 (art. L. 601, L. 602-1, L. 602-2, L. 602-3, L. 602-5<br />
et L. 662-1 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique) :<br />
- favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n o 82 <strong>de</strong> Mme Roselyne Bachelot<br />
(prévoit que le décret en Conseil d'Etat fixant les restrictions<br />
qui peuvent être apportées dans l'intérêt <strong>de</strong> la santé<br />
publique à la délivrance <strong>de</strong> certains médicaments fixent<br />
dans les mêmes conditions les restrictions à la prescription<br />
<strong>de</strong> certains médicaments) (p . 3046).<br />
Article 23 (fabrication industrielle <strong>de</strong> médicaments par les établissements<br />
publics <strong>de</strong> santé) :<br />
- <strong>de</strong>favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 17 <strong>de</strong> M . Gilbert Millet<br />
(étend à tous les établissements publics <strong>de</strong> santé la possibilité<br />
<strong>de</strong> fabriquer industriellement <strong>de</strong>s médicaments)<br />
(p . 3047).<br />
Article 24 nouveau (prix <strong>de</strong>s produits pharmaceutiques dans<br />
les départements d'outre-mer et à Saint-Pierre et Miquelon) :<br />
- favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 74 du Gouvernement .(rédactionnel)<br />
: adopté (p . 3047).<br />
Après l'article 25 nouveau :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 44 <strong>de</strong> la commission (propose <strong>de</strong><br />
vali<strong>de</strong>r les décisions, contestées en raison <strong>de</strong> l'incompétence<br />
du ministre chargé <strong>de</strong> la santé, prises dans les<br />
D .O.M. <strong>de</strong>puis 1949 portant sur les créations d'officines<br />
par voie dérogatoire) (p. 3047) : adopté après modifications<br />
(p. 3047) ;<br />
- favorable au sous-amen<strong>de</strong>ment n° 75 du Gouvernement<br />
(rédactionnel) à l'amen<strong>de</strong>ment n o 44 <strong>de</strong> la commission .<br />
(p. 3047)<br />
Secon<strong>de</strong> délibération [30 juin <strong>1992</strong>] :<br />
Article 6 (règles applicables aux pharmacies à usage intérieur<br />
<strong>de</strong>s} établissements <strong>de</strong> santé et <strong>de</strong>s établissements médicosociaux)<br />
:<br />
Article L. 595-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong> la santé publique - conditions <strong>de</strong><br />
gérance <strong>de</strong>s pharmacies à usage intérieur :<br />
- favorable à l'amen<strong>de</strong>ment n o 1 du Gouvernement (prévoit<br />
que la pharmacie à usage intérieur mène ou participe à<br />
toute action d'information, <strong>de</strong> promotion et d'évaluation<br />
du bon usage <strong>de</strong>s matériels médicaux stériles ; contribue à<br />
l'évaluation <strong>de</strong>s médicaments, matériels, produits ou objets<br />
pharmaceutiques concourt à la pharmacovigilance et à la<br />
matériovigilance) (p. 3049).<br />
Deuxième lecture :<br />
Principaux thèmes développés avant la discussion <strong>de</strong>s articles<br />
[26 novembre <strong>1992</strong>] :<br />
Communautés européennes : transposition <strong>de</strong>s directives en<br />
droit interne : médicament (p . 6090).<br />
Hôpitaux et cliniques : pharmacie hospitalière : régime<br />
(p . 6090).<br />
Médicaments :<br />
- autorisation <strong>de</strong> mise sur le marché (A.M .M.) : dérogations<br />
(p . 6092) ;<br />
- exportations : régime (p . 6090) ;<br />
- matériels médicaux stériles : régime (p. 6091).