1992 - Archives de l'Assemblée nationale
1992 - Archives de l'Assemblée nationale
1992 - Archives de l'Assemblée nationale
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
243 TABLE NOMINATIVE<br />
Membre titulaire <strong>de</strong> la commission mixte paritaire chargée <strong>de</strong><br />
proposer un texte sur les dispositions restant en discussion<br />
du projet <strong>de</strong> loi relatif au plan d'épargne en actions<br />
(n o 2699) [J.O. du 2 juillet <strong>1992</strong>] (p . 8774).<br />
Membre titulaire <strong>de</strong> la commission mixte paritaire chargée <strong>de</strong><br />
proposer un texte sur les dispositions restant en discussion<br />
du projet <strong>de</strong> loi portant adaptation au marché unique<br />
européen <strong>de</strong> la législation applicable en matière d'assurance<br />
et <strong>de</strong> crédit (n o 2560) [J.O. du 2 juillet <strong>1992</strong>]<br />
(p . 8775).<br />
INTERVENTIONS<br />
- Projet <strong>de</strong> loi portant adaptation au marché unique<br />
européen <strong>de</strong> la législation applicable en matière<br />
d'assurance et <strong>de</strong> crédit (n o 2560).<br />
Rapporteur pour avis.<br />
Première lecture :<br />
Principaux thèmes développés avant la discussion <strong>de</strong>s articles<br />
[29 avril <strong>1992</strong>]<br />
Assurances:<br />
- assurance-vie : contrats en unités <strong>de</strong> compte. (p. 778) ;<br />
- catastrophes naturelles : régime d'in<strong>de</strong>mnisation (p . 778).<br />
Communautés européennes : directives : transposition en droit<br />
interne : assurances : directive n° 90-619/C .E.E. du<br />
Conseil du 8 novembre 1990 : libres prestations <strong>de</strong> services<br />
active et passive (p . 778).<br />
Compagnies d'assurances : compagnies d'assurance françaises :<br />
situation et activités à l'extérieur (p. 779).<br />
Discussion <strong>de</strong>s articles [29 avril <strong>1992</strong>] :<br />
Article 9 (transposition <strong>de</strong>s dispositions <strong>de</strong> la directive n° 90-619<br />
C.E.E. dans le co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s assurances) :<br />
Article L. 353-1 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s assurances :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n a 1, <strong>de</strong>uxième rectification, <strong>de</strong> la<br />
commission <strong>de</strong>s lois (définit les notions d'Etat et d'Etat<br />
membre retenues pour l'application <strong>de</strong>s dispositions relatives<br />
à la libre prestation <strong>de</strong> services en assurance sur la<br />
vie et en capitalisation) : retiré (p . 799).<br />
Article L. 353-2 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s assurances :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 2 rectifié <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s lois<br />
(rédactionnel) : adopté (p . 799).<br />
Article L. 353-4 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s assurances :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 3 rectifié <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s lois<br />
(rédactionnel) : adopté (p . 800).<br />
Article L. 353-4 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s assurances :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 4 rectifié <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s lois<br />
(rédactionnel) : adopté après modifications (p. 800).<br />
Article L. 353-10 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s assurances :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 5 rectifié <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s lois<br />
(rédactionnel) : adopté (p. 800).<br />
Article L. 353-11 du co<strong>de</strong> <strong>de</strong>s assurances :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment no 6 rectifié <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s lois<br />
(prévoit une notification aux assurés du transfert du portefeuille<br />
d'une compagnie non située en France) (p. 800) :<br />
retiré (p. 801).<br />
Article 10 (agrément <strong>de</strong> libre prestation <strong>de</strong> services) :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 7 rectifié <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s lois<br />
(rédactionnel) : adopté après modifications (p. 801).<br />
Article 11 (détermination <strong>de</strong> la loi applicable au contrat) :<br />
- soutient les amen<strong>de</strong>ments i<strong>de</strong>ntiques n o 23 corrigé <strong>de</strong> la commission<br />
<strong>de</strong>s finances et n° 8 rectifié <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s<br />
lois (rédactionnels) : adoptés (p . 802).<br />
Article 16 (contrats à capital variable exprimés en unités <strong>de</strong><br />
compte constituées d'actifs ou <strong>de</strong> valeurs mobilières) :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 9 rectifié <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s lois<br />
(impose une consultation <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s opérations<br />
<strong>de</strong> bourse avant d'arrêter la liste <strong>de</strong>s valeurs mobilières ou<br />
<strong>de</strong>s actifs constitutifs <strong>de</strong>s unités <strong>de</strong> compte <strong>de</strong>s contrats à<br />
capital variable) : retiré (p . 803) .<br />
Article 22 (ajustement <strong>de</strong> certaines dispositions relatives à<br />
l'assurance-vie <strong>de</strong>vant désormais s'appliquer à la capitalisa -<br />
tion) :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n o 10 rectifié <strong>de</strong> la commission <strong>de</strong>s<br />
lois (étend aux contrats <strong>de</strong> capitalisation les règles <strong>de</strong><br />
rachat applicables aux contrats d'assurance-vie) : retiré<br />
(p. 805).<br />
- Projet <strong>de</strong> loi modifiant le co<strong>de</strong> civil et relatif à la<br />
responsabilité du fait du défaut <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s<br />
produits (no 1395).<br />
Rapporteur.<br />
Première lecture :<br />
Principaux thèmes développés avant la discussion <strong>de</strong>s articles<br />
[11 juin <strong>1992</strong>] :<br />
Communautés européennes : directive du 25 juillet' 1985<br />
contenu et retard <strong>de</strong> transposition en droit français<br />
(p . 2252).<br />
Responsabilité du fait <strong>de</strong> défaut <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s produits<br />
- « défaut » ou « danger » <strong>de</strong>s produits : définition <strong>de</strong>s<br />
notions et suivi après mise sur le marché (p . 2252,<br />
2253) ;<br />
- exonérations pour risques <strong>de</strong> développement et pour utilisation<br />
anormale (p . 2252) ;<br />
- régime unique <strong>de</strong> responsabilité sans faute <strong>de</strong>s producteurs<br />
: simplification du droit existant (p . 2252) ;<br />
- réparations (p . 2253) ;<br />
- ven<strong>de</strong>ur professionnel : vice à la vente charge <strong>de</strong> la<br />
preuve (p. 2253).<br />
Discussion <strong>de</strong>s articles [11 juin <strong>1992</strong>] :<br />
Article 1•r (art. 1386-1 à 1386-19 du co<strong>de</strong> civil : création dans<br />
le livre III d'un titre IVbis traitant « <strong>de</strong> la responsabilité du<br />
fait du défaut <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong>s produits ») :<br />
Article 1386-1 du co<strong>de</strong> civil (responsabilité du producteur) :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 1 <strong>de</strong> la commission (précise que le<br />
producteur est responsable <strong>de</strong>s défauts <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> ses<br />
produits) (p . 2259) : adopté (p . 2260).<br />
Article 1386-4 du co<strong>de</strong> civil (définition du défaut <strong>de</strong> sécurité):<br />
- défavorable à l'amen<strong>de</strong>ment no 11 <strong>de</strong> M. Georges Hage (précise<br />
qu'un produit est également considéré comme défectueux<br />
lorsqu'il porte atteinte à la sécurité <strong>de</strong>s personnes)<br />
(p. 2260).<br />
Article 1386-5 du co<strong>de</strong> civil (définition <strong>de</strong> la mise en circulation) :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment n° 2 <strong>de</strong> la commission (insère à cet<br />
endroit du texte les dispositions <strong>de</strong> l'article 1386-18 relatives<br />
à la responsabilité liée à la gar<strong>de</strong> d'un produit défectueux)<br />
: adopté (p . 2260).<br />
Après l'article 1386-6 du co<strong>de</strong> civil :<br />
- soutient l'amen<strong>de</strong>ment no 3 rectifié <strong>de</strong> la commission (insère<br />
à cet endroit du texte les dispositions <strong>de</strong> l'article 1386-19<br />
relatives à la responsabilité <strong>de</strong>s fournisseurs et ven<strong>de</strong>urs<br />
professionnels et précise que celle-ci est engagée dés lors<br />
qu'il y a eu détention matérielle du produit) le rectifie<br />
(supprime la condition <strong>de</strong> la détention matérielle du produit)<br />
: adopté (p . 2260).<br />
Article 1386-7 du co<strong>de</strong> civil (dommage causé par un produit incorporé)<br />
:<br />
- défavorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 12 <strong>de</strong> M .Georges Hage : .(dispose<br />
que le fabricant du composant peut ester en justice<br />
contre celui qui a réalisé l'incorporation lorsque ce <strong>de</strong>rnier<br />
est seul responsable du défaut) (p . 2260).<br />
Article 1386-8 du co<strong>de</strong> civil (charge <strong>de</strong> la preuve) :<br />
- défavorable à l'amen<strong>de</strong>ment no 13 <strong>de</strong> M. Georges Hage (dispose<br />
que le producteur est présumé responsable <strong>de</strong>s dommages<br />
causés par la mise en circulation du produit)<br />
(p . 2261) . /<br />
Après l'article 1386-8 du co<strong>de</strong> civil :<br />
- défavorable à l'amen<strong>de</strong>ment n° 18 <strong>de</strong> M . Georges Hage (propose<br />
que les associations <strong>de</strong> consommateurs puissent<br />
porter assistance aux victimes pour la constitution <strong>de</strong>s<br />
preuves ; dispose que les huissiers <strong>de</strong> justice constatent le<br />
préjudice et l'état du produit défectueux) (p . 2261) .