28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

193 ACNt 194<br />

s u b : supt scut", supt aripe", supt<br />

parnint", adeca : abriter" in intelesul<br />

strict al cuvintului; pe cand pentru<br />

notiunea de reposer" el pune pe acioare<br />

: a se acioa de cine-va".<br />

In fine, dupa cum adeve'rare" a trecut<br />

in adeverire", adaugere" in adaugare"<br />

§.1 adaugire" etc., tot ala<br />

aciere din a doua conjugatiune, dupa<br />

ce nemerise in prima prin : aduare,<br />

colindéza de aci in a patra prin<br />

IV. Aelabse (adult, actuire); abriter.<br />

Acèsta forma e adusa de Baronzi (Limba<br />

romana p. 125), Para ca s citeze exemple.<br />

In graiu, aduesc este mai mult :<br />

abriter quelqu'un", lar aduez: s'abriter<br />

soi-mdme". Tot a§a, in limba veche<br />

(Cipariu, Principia p. 4) meserez<br />

insemna transitiv : saracesc pe altul",<br />

pe cand meseresc intransitiv : nsã-<br />

racesc et".<br />

In basmul Vrpele unchia§ului" (Ca-<br />

lendarul basmelor 1882 P. 56) :<br />

41end §i veclend a nu le era cu putinta<br />

ca sa vaciã i ei in batatura un<br />

copila§ se hothrirn, sa actuescet pe linga<br />

casa un dobitoc, un caine, o pisica,<br />

oe o 11. .."<br />

Iatt darn, genealogia fonetica, morfologica<br />

§i. semasiologica a cuvintului:<br />

lat. -olla lat. acquiEre reposer"<br />

rorn. óli I rem. aclére<br />

reposer"<br />

aciald acioare<br />

, chalet" ,abi iter"<br />

W-<br />

aciolare aciaare<br />

rnettre a couvert" abriter", reflexif.<br />

=Mire<br />

abriter" transitif.<br />

Formele : aciere, acivare i aduire,<br />

avénd fie-care o alta nuanta, de sens,<br />

22,083<br />

merith cate-trele de a rernane in limba;<br />

nu maiputgin aciOl i aciolare,<br />

despre carT veqi la locul lor.<br />

AMulre<br />

Adult<br />

v. Aciuez.<br />

Aciucie. v. Acide.<br />

Aclaz. v. Atlaz.<br />

Aclo<br />

Aelbei<br />

}<br />

1<br />

j<br />

v. Acolo.<br />

Acme,c, A, adj. ; novice, maladroit.<br />

Turcul ahmak sot, idiot', de pro-<br />

veninta araba (ainénu, Elem. turc. 7).<br />

Cuvint aprópe necunoscut in popor site<br />

literatura.<br />

Acracice 1<br />

Aema f<br />

v. Acurn.<br />

Acm-imf v. Amufi.<br />

.Acnii, adv. ; a present, de suite. In<br />

Banat, pe linga acum cu scurtatul<br />

a c a se mai intrebuinteza cu acelaV<br />

inteles : arnit.<br />

Cuvintul se vede trecut Gramatica<br />

lui Diaconovici-Loga (Buda, 1822,<br />

p. 148), Ore-cand profesor la Arad :<br />

act, actin, acnit, indata. . ."<br />

Afara de acnft, se mai aude la BAnateni:<br />

acnuma, acrt §i acruma,<br />

tOte pentru acum, acuma" (S. Liuba,<br />

Caransebe§, corn. Maidan).<br />

Legile fonetice ale limbei romane opresc<br />

cu desavir§ire trecerea labialului<br />

-m- in n saü r, mai ales cand m se ra-<br />

(limn, de vocala tot labiala §i chiar intonath<br />

z. Grupul -mit- nu se pOte dislabialisa,<br />

'far cu atat mai virtos cand se<br />

afla in positiune fOrte, adeca dupa o consOna.<br />

A§a darn, aenic §i. acrt nu sint<br />

varianturi d'ale lui acum=acm u,<br />

ci nesce forme cu totul independinti.<br />

7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!