28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

861 ALEX1E 862<br />

strimtorati de larna In ostrovul Spitzberg".<br />

Un om nedeprins cu apucaturile<br />

acestei ramure a literaturei poporane,<br />

s'ar Intreba neaparat : ce are a<br />

face marinarul rusesc arapov cu sublimul<br />

emir al Alexandria?<br />

Despre manuscripte i editiuni mai<br />

noue, se gäsesce la Dr. Gaster, Lit. popul.<br />

14 sqq., unde se resurna §i cuprinsul<br />

Alexandria.<br />

v. Iele. Ivan-imp&at. Machedon...<br />

Aleximdru, n. pr. m. ; Alexandre,<br />

'212eavdeog. Formele curat poporane<br />

ale acestui nume de botez shit : S a n-<br />

d u cu patronimicul Sandulescu ti<br />

topicul S n du lesc i; mai rar L i<br />

sandru; in orav: Alecu. Ca deminutivi:<br />

Sandulachi, Alecachi,<br />

Sandut, Alecut etc. In onomastica<br />

veche : endre cu derivatele<br />

topice pndreni, pndresci,<br />

pndricen I. Forma organica Alexandru<br />

, tot-d'a-una rar intrebuintata<br />

la Romani, era privita alta data ca<br />

de pieza buna, la Domni, dintre carl<br />

cei mai de frunte fusesera Alexandru<br />

Basarab i Alexandru cel Bun. Astfel<br />

la urcare pe tron se putea schimba<br />

numele in Alexandru. Urechia, Letop.<br />

I, 176: air radicat Domn pre Petr é<br />

Stolnicul s chi m b ar a<br />

n urn el e<br />

de'l zicea Alexandru voda, pre carele<br />

Fab poreclit Lapu§nenul..."<br />

v. Radu. Alexie.<br />

Alexandru-Machedon. V. Alexandria.<br />

Machedon.<br />

Alèxie, n. pr. m. ; Alexis. 0 forma<br />

poporana, imprumutata dela Slavii meridionall,<br />

este L e c a, une-ori i pentru<br />

Alexandru". Patronul acestui nume<br />

este Sf. Alexie Omul-lui-Dumneqeil<br />

(Homo Dei), nascut la Roma<br />

in secolul Ill, una din figurele cele<br />

mai romantice ale patrologiei cre§tine<br />

0. a cäruia legenda, in proza versuri,<br />

devenise o adevërata carte poporana<br />

in vécul de mijloc. E mai ales<br />

remarcabila poema francesa despre dinsul,<br />

scrisa in secolul XI (Gaston Paris,<br />

Vie de St. Alexis, 1872). Acesta legenda<br />

a circulat i la Romani, dar nu<br />

s'a vulgarisat inainte de 1700. Dr. Gaster<br />

a gasit'o intr'un codice de pe la<br />

1750 (Tocilescu, Revista III, 342), de<br />

unde eca un pasagiu :<br />

Vazi pre nWe coconi tineri ca acela<br />

feCori de boeri mari §i de imparati<br />

calcandil bogatiia, cinste F4i i alte<br />

patimi pamante§ti §i trupqti, Inca 0.<br />

pre lubiti lor pärinti i, ce este lucru<br />

mai minunat, i pre iubita sa sotie,<br />

pentru dragoste facAtorului i mantuitorului<br />

nostru. A6asta, osabire de buna<br />

voe ad rabdat multi robi ai lui Hs.<br />

cerescul iinparat, i s'at lipsat de tote<br />

dulceturile trupqti,- cinstindil mai innainte<br />

dulcéta cé dumnezaesca. Care<br />

mai mult cleat alti alt indreptat a-<br />

6asta cel sarac cu trupul i bogat<br />

cu sufletu Alecsae, omul lui Dumnezati<br />

0 rob adevarat al lui Hs., carele au<br />

petrecut atata aril in casa parintilor<br />

sai necunoscut i de robi lui bajoconit.<br />

Aceste tete losS rabdat vitezul nevoitorul,<br />

cugetandu purur6 in plata ce<br />

bogath §i la cununa CO de mult pret,<br />

care vré sa i o de in rai Hs. Imparatuld<br />

slavel. Pentru aceia s'alt lepadat<br />

cu totul de ornul cel din afara §.1 luundil<br />

cruce mantuitorului ce cu scarbe,<br />

all urmat stapanului bucuthndu-sa..."<br />

Dupa calendarul poporan :<br />

Primavara se'ncepe, precum<br />

spun unii, cu intala qi a lunel<br />

lui Martie, Tar dupa aliI cand se sfir-<br />

§esc Vele Babel Dochiei, i anume<br />

dela Alexi Boji, ()rani lui<br />

D q e ii, 17 Martie, §i tine pina la Sf.<br />

Onofrelu, 12 lunilt. Iarna incepe mai

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!