ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

541 AHA 542
v. Agci. Aga'. Agachi. Ali-
mog. -14§.
A guaite". V. Agu§%
1Ah! interj. Se rostesce cu h=gr. x.
Exclamapne in care predomnesce du-
r er e, pe cand in simplul a!", frã
guturath, precumpänesce s u r.p r i nd
e r e.
Balada Chira:
Faceti-vö mull
De-o biata copila!
Ah, mi d O r e fOrte !
Ah, mö tem do mOrte
O doing, din Moldova :
Ah, amar sufletul meif I
Tu plangeal de d o r mered,
Si pe flOre i pe spin
Si po 'Arta lui Marin!
.Ah, amar suflotul met I..
(Alex., Poes. pop. 2., 231)
O doing, din Muntenia:
Fruncla verde salciOra,
Ah! lolitll MariOra,
Ochil tel rn6 baga'n b 01 6.,
Sprancenele rn6 omOrd...
(G. D. Teodorescu, Poos. pop 301)
O doing, din Ardél:
.Ah, unite, cum te-as vinde,
Numai de te-as putd prinde!
Dragoste, cum te-as lua,
Numal de te-as capbtal..
(Jarnik-Birsanu, 78)
Gr. Alexandrescu, Mangaierea":
Sti vedi apol in lume cumplita reutate
Otravindu'rn1 ani, cub, chiar umbra de
SA veal...
placeri;
Ahl atunci numal, atunci aI
vedd pOte,
Cate un singur suflet cuprinde 'n el
dureri...
Zilot, Cron. p. 15: Ah, amar mie!
cum m'am näscut inteacesta Tars-
RumânescA..."
Fericirea 'Ate §i ea sa ne sceta din
pept un ah!, dar numai atunci cand
ne gandim la suferinte trecute.
A. Pann, Prov. II, 150 :
Plin de multamire, &are ea vorbi:
Ah, draga meal astadi m'al indatorat
Cu laptele dulce...
Reduplicat: ah! ah!
Alexandri, Istoria unui galben: Trista
serta! luine de§arta! vieta ticalOsä
! ah! ah!..."
Interjectiunea ah! exprima o durere
individuala ; cand ne dere insa pentru
alt cine-va, cand simtimintul este nesubiectiv
sail reflex, e mai potrivit
sinonimul o h! " A§a la Neculce,
Letop. II, 417 : 0 h, oh, o h! Vai,
val, vai de taxa! Ce vrerni cumplite
all agiuns §i la ce cumpang all cgqut!..."
v. 2'.A Ahi! .Aho! Aht!
Aos! Au! Of! Oh! VON..
2'Ah (plur. ahuri), s. n.; l'interjection
a h! employee substantivement.
Sinonim cu a h t.
De la Vrancea (B. Stefanescu), Sultanica
p. 109: i§i mu§ca buza de
jos; inchidea ochii, i strecura, printre
dinii albi i marunti, ate un oh!
care'l umfla peptul §i'i cutreera tot
trupul..."
Ibid. p. 111: AI dori sä te privesc
ca p'o icena, sa traesc cu tusea
junghiurile i ahurile. §i. palpitaVile
d-tale..."
Costachi Conachi, Catinca":
Firea dar cea omendsca.
Tot muritoriul slavesca,
Ce in necaz si in chinuri
Striga cu ah de suspinuri...
v. 1.Ah!
si
3. Ah-, préfixe. v. B.Ac. Acdtare,
Ahh I interj. Se rostesce cu h latin,
nu cu grecul x ca in interjectiunea