ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

33 21.-[lY] 34
... apol rupénd d'a fuga, sA te pAzesci
pirleo, aPi sfirila cAlcaiele de lute
ce se ducea..." (ib. 361)
... d'a berbelOcu : peste cap, d'a
roata, d'a rostogolu, A la renverse, en
culbutant..."
(I. Costinescu, Vocab., 288)
1E0,, bAete ! sa mi te duct
de-a ruptu capului !"
(Alexandri, Surugiul)
Pann, Prov. III, 93 :
In lone §i'n trandavie,
4teptl d'a gata sa'tl vie...
Neculce, Chron. 268 : ... rat purtat
tot targul cu lacata de-a grumazil
apoi l'ag spAnzurat..."
la
Pravila Moldov. 1616, f. 89 : s4 o
§i. fArA de voia ei, ce sg, dzice cu
de-a sila..."
Pann, Prov. I, 28 :
Vel, nu vei, el cu d'a sila
Face musca cat camila...
Cand I-am tras un pumn, o Mout
hic i o cAqut de-a rostogolu..."
(Alex., Chirita in volaglu)
SA se observe, a in unele construetiuni
de felul color de mai sus, a se
aglutinOzA nu numal cu d e, dar I cu
i n,
formand ast-fel in rostire o mono-
silabA d a n, compusA din trel cuvinte
deosebite de-a-in : d'a'ndaratele = de
a indArit..., d'a'ncAlarele = de a incal...,
d'a'ndósele = de a indos..., etc.
Sub o inriurire directh, a jocurilor
copilAresci, d e-a a trecut in gralul poporan
0 la jocul de cArti. 0 locutiune
proverbialA bAnAténA contra cartoforilor
: cine jOcA d e-a-duracul, nu'§1 mai
umple sacul" (P. Pintea, c. Nevrincea).
v. Durac.
Caracterul copilAresc al lui d e-a dispare
cu desAvir0re, cand e vorba nu
de o milcare viva, ci de o mi§care
prelungitg, intr'o directiune Ore-care :
d e-a-lungul, d e-a-latul, d e-a-dreptul,
d e-a-rindul etc.
Balacla Badiul :
Fa la apá ca purcezi,
9i'n fuga sa te repezl
Pe la gura pivnitel
Tot de-a-lungul ulitel...
Marian, Bucovina, I, 124 :
Intindeti podul de-a-latul
Ca sa tree mal lute vadul,
Sa nu m'ajunga bArbatul...
Pann, Prov. II, 131 :
Pe nimenl nu osebesce :
La tog d'a-rindul zirnbesce...
Caranfil, Valea Prutului, 53 :
Lual tara in lungi,
In lungi§ §i'n curmezis.:
*i de-a lungul i de-a latul
In s6c imi fuse umblatul !..
In tOte constructiunile cu 11.A, postarticularea
e de vigóre, lipsind une-ori,
numal ca o licentA poeticA, in : de-a
lung" sag de-a drept".
Alex. Poes. pop. 2, 55 :
Dolca vesel se scula,
Campul de-a-lung apuca...
Balada Jianul :
Trage podul mai d'a-drept,
Pin' nu't1 pun un glOnte'n plept...
Balada Mogo§ Vornicul :
L'am Willis in lad d'a-drept,
Cu §apte palo§e'n pept...
.Aci e locul de observat, cA in de-auna"
i tot-de-a-una", unde la prima
vedere se pare a fi aceYai prepositiune
de. mi§care a ca de-a-rindul", in
realitate ea nu este organicA, ci furl-
§ath, prin analogia in forma norrnalA
de-una" §i tot-de-um" , macedo-ro-
manesce totu-di-unA" (Bojadschi)
de-unA-unA" (Kavalliotis) sag unAunA"
(Daniil).
22,083 2
egi