ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

683 ALANIA.E 684
vance, dette" (CastrOn, Koibal. Sprachl.
76).
v. Ufur.
Alitmitn, n. pr. masc. Intr'un crisov
muntenesc din 1536, intre numi proprie
de Romani: Alaman (bum),
Gando, Kirtop..." (Cuv. d. batr. I, 239).
v. Aliman. -man.
Alfimb.r. v. Alania.
2'A1amito. v Almar.
Alrunfte (plur. akimdi), s. f.; t. de
Botan.: citron, malus citrus. Rodul arborelui
numit alamalu Citrus
medica. Arborele cresce numai in regiuni
calde; rodul insa, din causa insu§irilor
sale alimentare i medicale,
se respandesce pretutindeni prin negot.
Are o culcire galbena deschisa §i
un gust acri§or.
Istorie de patima Galatilor 1769
(Cony. lit. 1875, 326) :
Vedeai coräbil in vad
Sosite din Tarigrad
Cu fel de fel de bucate.
intral, cumparai de toate :
Cafe, naramzd, migdale,
portocale
Si alte multe mezele,
De te indulciai din elc.,
Jipescu, Opincaru p. 57 : negustoru
incurca lumea la cantar i stOrce paisprece
ca§tiguri din spinarea mu§tiriului;
pë mine cu trei leite la sare,
pö curnOtra cu §apte bani la fruni-
lora,
Al4mdi
p Puican cu douo parale la li-
piea dO paine, pe Tircav c'o bancuta
d'ali do cincleci clO bani là sapun, p0
vOru Gavanea c'un let' la cadmcii..."
Rodul i frunqa atamdif avdnd un
miros fOrte placut, inteo colinda din
Transilvania se descrie locuinta lui
Dumnecleil :
Alergat'am al ergat,
Pin' pe Domnul l'am aflat
Intr'o chili°
De ta.mae
Cu up, de akimde...
(I. G. Bibicescu, Coll. Yss.)
In poesia poporana, mai ales din
Moldova, nu o data se invOca fruncla
verde de aldmde", mai ales cand sufletul
e inacrit de ce-va ; de
exemplu :
Frunc,la. verde de-aldmde,
Me suiam in del la vie,
Me uItam pe Slobozie,
Vedeam casa mea pusti
(Marian, Buc. I, 1; II, 174).
Fruncla, verde de-aldmde,
Me suin, draga, 'n del la vie,
Mai din jos de Slobozie,
Caci intr'o cancilarie
Sede-un ciocola§ §i scrie,
Serie carte cu mani e...
(Ib. I, 4)
Frunclá verde de-aldmde,
Draga mi-a fost lumea mie,
Mid acu nu mi-e urita,
Da's cu mune 'n v a 1 ui t a...
Frunda verde de-aldinde,
Pasaruica canipie
Spune pulului sa vie,
Si sa, vie prin livadil
Nime'n lume sa nu'l vadt...
(Ibid. II, 160).
(Cony. lit. 1884 p. 39).
In cantecele hotesci, se invOca uneon
trel alamdi linga trel gutai",
printr'o ciudata asociatiune de gust
acrivr cu gust aspri§or. Ala in balada
Jianului":
Foicica trel gutai,
Trel gutai, trel aiandir,
Iancule, de unde vii?
Ia d'aci de peste Jilu.
Iancule, ce-ai tirguit?
Dat'am aur §i argint
Pe vr'o cinci oca do plumb...
(G. D. Teodorescu, Pees. pop. 231)