28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

513 AGLICA 514<br />

In timpul lui §tefan cel Mare, Agiudid<br />

rostit Ajud era un pullet comercial<br />

pentru transitul postavurilor<br />

din Po Ionia prin Moldova spre Muntenia.<br />

In tractatul moldo-polon din<br />

1460 (A. I. R. If, 173) se (lice ca acolo<br />

(oy Naa) se pth,tia vama cate<br />

doi galbeni de un car cu postavuri.<br />

Cea mai veche mentiune despre Agiud<br />

ne intimpina in conventiunea comerciala<br />

din 1433 intre Domnul moldovenesc<br />

I1ie i Sa§ii din Transilvania.<br />

Originalul se afla in Archivul National<br />

din Sibiü (Tab. Sax. ni-. 67),<br />

iar o copia in Exercitationes diplomaticae"<br />

de Eder (Hermannstadt 1802,<br />

Mss. in Bibliot. Evangelica din Brapv,<br />

26, b, in-4). Tata pasagiul : cum dicti<br />

Cives [Cibinienses] ac universi alii mercatores<br />

di ctorum Sedium [Saxonicalium]<br />

aut alter eorum quandocunque cum<br />

eorum venalibus seu mercibus terram<br />

dominii nostri [Moldaviensis] subintraverint,<br />

extunc in oppido nostro<br />

Egyd hal ma computatis eorum rebus<br />

venalibus de qualibet marca dent<br />

quatuor grossos monetae terrae nostrae<br />

pro tributo..."<br />

Prin urmare, primitivul nume al<br />

acestul ora§el este Movila lui Agiud<br />

= E g y d-halma", iar Agiud nu e decat<br />

o forma roman6sca a lui E g y d,<br />

Aegidius", un nume greco-latip care<br />

in vécul de mijloc se obicinuia mult<br />

in TJngaria (Fejér, Cod. diplom. Hung.<br />

Index p. 6); ba i la Romani, Agiud =<br />

A egi dius se auilla pina'n secolul<br />

XVII. D. Al. Papadopol-Calimah ne-a<br />

atras atentiunea asupra unui act municipal<br />

dela Hu0 (Melchisedec, Chron.<br />

HiN. II, 40), in care figurèzA : Fatul<br />

ot Stroe0 i Floré ot Bqqti i Lorinti i<br />

Mateiu A j od (Ineu)-<br />

v. Aiud. -ud.<br />

22,083.<br />

.Agthd, n. pr. masc. pers. ; Aegydius.<br />

v. 1.Agiud.<br />

AgIudem, -6., adj. et subst. ; habitant<br />

ou dépendant d' Agin d.<br />

v. '.Agiud.<br />

AgIuclèni, n. pr. loc. ; nom d'un village<br />

en Moidavie. TJn mare sat in districtul<br />

Roman (Frungescu, Dict. topogr.<br />

p. 3), care §i-a capötat numirea<br />

in secolul trecut dela o colonia venita<br />

din Agin d, Tar mai 'nainte se chiama<br />

Iugani" (Melchisedec, Notite p.<br />

116).<br />

v. i.Agiud.<br />

Agiadunca. V. Aidoma.<br />

AgIim.<br />

Agidmug.<br />

V. Ajun.<br />

v. Ajung.<br />

V. Ajut.<br />

Agile& (plur. S. f. ; t. de Botan.<br />

: 1°. Spiraea filipendula, Filipendule<br />

; 2°. Primula officinalis, Prime-<br />

vère. In primul sens, sinonim cu T e<br />

§ o r ; in, al doilea, cu Club otic a-<br />

-cucului. -<br />

In grain, cuvintul s'a diferentiat<br />

intr'o multime de forme, unele masculine,<br />

altele feminine. Tipul masculin<br />

se aplica mai cu deosebire la Primula<br />

officinalis", avënd flori galbene §i care<br />

se chiarna, dupa localitaV: agliciu, achiar<br />

angliclu. Tipul feminin,<br />

aplicat mai in specia la Spiraea filipendula",<br />

ale earn' flori sint albe, presinta<br />

varianturi : aglicd, anglicd, oglicd,<br />

uglier,<br />

oglicie, iglice, agrice. Prin forma<br />

nasalisata anglicd i angliciu acest termen<br />

se confunda cu numele unei alte<br />

plante: Anghelic a.<br />

17<br />

i-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!