28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1097 AMOR 1098<br />

colturi in num& de patru , fiind dal-<br />

tuite, 'far prin daltuituri intra paianturile.<br />

La casa, amdnare se numesc acele<br />

lemne earl se pun in colturi, doe in<br />

fata, , doe in dos , apoi cate unul la<br />

cóste, cu partea de jos fiind ingropate<br />

in pamint, Iar pe virfuri d'asupra se<br />

radica acoperemintul easel" (C. Melinte,<br />

Covurluiu C. Ganesci).<br />

Casa morii se compune din opt<br />

t1pI, pe call se pun mai multi' amnari<br />

daltuiti la doe parti, pentru a<br />

puté sta scandurile ce forméza paretil<br />

; in capetul amnarilor se pun opt<br />

co st or ó ye, pe cari se face acoperemintul<br />

cu stuh sat sindrilh..."<br />

(Preut<br />

S. Vrancenu, Ia§1, c. Bivolar).<br />

In amnarele morii sint bagate ar e -<br />

pile, intepenite prin nesce icuri ce<br />

se numesc p e n e..." (R. Simu, Transily.,<br />

c. Orlat).<br />

Amdnare la móra sint un fel de<br />

furcI, pe cari se formeza corpul moth',<br />

sint infipti pe rescrucea dela b a b a-<br />

1 u c..." (T. Coate, Covurluiu, Tirgu-Beresci).<br />

Amnarele in sensul de mai sus sint<br />

verticale ; tot amnare se chiama la zidad'<br />

nesce barne orizontale, lemne scurte<br />

cu carl se prind grinqile unui tavan"<br />

(Costinescu).<br />

v. Caset.Mdret.<br />

Ceia ce a concurs a da in zidaria romanesca<br />

unor asemeni barne numele<br />

de amdnare, este acea particularitate<br />

ca obicinuit ele se fac in fur c a. i la<br />

Sicilien1 o furca se Ilice manuzza<br />

(Traina). Din aceia0 causä macedo-romanesce<br />

se chiama man ar sfe§nicu1<br />

cel mare dela biserica (Dr. Obedenaru,<br />

Diet. Mss. II, 500), care in m an a nu<br />

se pOrta, dar este facut a branches".<br />

TOte sensurile cuvintului amnar deriva<br />

dara de o potriva dela m n a,<br />

dar se pot clasifica in doe rubrice: 1°<br />

obiecte in d em an at e c e, ca amnarul<br />

de sdaperat i de ascutit ; 2° obiecte<br />

in felul mane 1, ca amnarul dela resboiu,<br />

dela plug, dela car*, dela casa,<br />

dela mOra i la Macedoromani<br />

din biserica.<br />

v. Cremene beet.<br />

Amnia., adv.; a present, de suite. Se<br />

nude la nordul Transilvaniei (G-. I. Popescu<br />

, Selagiu). Precum forma bang,-<br />

One, acnt represinta un prototip latin<br />

eccu'nunc", tot ala amnic al Motilor,<br />

compus din a m u i din n u, este :<br />

modo-nunc.<br />

v. Acum. Amu.<br />

Amoletilrä. V. "Amdiu.<br />

"Amblu. (amoiat, amofure), vb. A<br />

amoia=a mula , a topi, a descali. A<br />

m oietur a = descalitura , topitura"<br />

(Costinescu). Etimologicesce este acelqi<br />

cuvint cu cel ce urrnoza.<br />

v. 2. Amoiu.<br />

2*Amb1u, adv. ; a mouiller. Din prepositionalul<br />

a (= lat. ad) §i rn o I u<br />

( lat. mollio) , adverbul amottt sail<br />

a-moXu se mai aude peste Carpati, totd'a-una<br />

in construct'iune cu verbul p u n.<br />

Dictionar Mss. Banaten circa 1670<br />

(Col. 1. Tr. 1883 p. 402) : Amoy pun.<br />

Repono ut m olle s cat."<br />

Lexidon Budan : Amotu, ad macerandum,<br />

emolliendu m. Pun curechiu<br />

anzont = ich beitze oder weiche Kohl<br />

ein."<br />

Iser : AmoYu = zurn Beitzen oder<br />

Einweichen".<br />

v. Amuiez. Mdle.<br />

Ambr (plur. amoruri), s. n. ; amour.<br />

Sinonim cu d rag ost e i cu in<br />

b i r e, cari sint ambele de proveninta<br />

slavica, a»zorul ni-a venit abia pe la

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!