ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

309 ADEVERA 310
pre Mihail]." Voda, cum s'ail gis , care
nu trebuTa alta stingere i nevoe intr'aceste
ri, decat adesele schimbAri
a Domnilor..."
v. bAdes.
Adèsea
Adese-ori
1
v. 'Ades.
Adèsul, adv.; fréquemment. Una din
vechile formatiuni adverbiale articulate,
care se mai gasesc, dintre texturi, numai
Mitt in DictiOnarul Mss. banatën
circa 1670 §i'n Psaltirea Mss. versifican
a lul Viski din 1697. In cel de'ntaiu
: Adesul. Frequenter" (Col. 1. Tr.
1883 p. 421) in opositiune cu : A r ar
u 1. Raro" (ibid. p. 424).
v. 1.Ades. Adensul. Ararul. Eupiul.
Adèt, adbtfu (plur. adeturi, adetiuri),
s. n. ; coutume , redevance , droits de
douane. Vorba Nita de-mult din intrebuintare
la Romanil de dincóce de Dunare.
Nu era tocmai b i r sat altfel de dare
intr'un sens concret, ci in genere : norma
fiscalA, quotul la care avea drept
vistieria, i mai ales vama, fie in bani,
fie in natura.
Pravila Moldov. 1646, indice : Vamepla
ce va lua mai multü decumu-i
addiuta (egtTwAh)..."
Constantin Brancovan, 1694 (Cond.
Mss. In Arch. Stat. p. 95) : ... da sA
aiba a Ware adetul mothnilor ce este
dan Dunare pa pamantul rno§iilor bo-
Tarilor Domnii méle ce scrie mai sus,
a ClateVlor, a Cataluiului, a Oltënitii,
a Urménilor, ori in ce loc ar e§i pre
acéste locuri sa'§ Ia adetul precum au
fost obicé I u 1 mai danainte vréme..."
Cantemir, Divanul lumii 1698 (A. I.
R. II, 146): then, §i agonisitele sale
obicée §i adetiuri pre arnanuntul cercetand
, fiete-cine a cunoa§te trebue,
caci unul Taste dat spre veselie, altul
spre intristare..."
Turcul 'a det habitude, coutume,
pratique`.`, de proveninta, araba.. D. ainénu
(Elem. turc. p. 7) observa fOrte
bine : trecerea sensului dela obiceIu
la dare o intimpinam pretutindenea
in Cronicele nOstre". Dela Turd, cuvintul
s'a respandit nu numai la Romani,
dar pe intréga peninsula balcanica
: la Greci, Serbl, Bulgari etc.
v. Bir.Haraciu.Obiceiu. Tama,
Adear redevancier" (Cihac). N'am
dat nicairl peste acésth formatiune ,
nici in texturi, nici in graiu.
v, Adet.
Adetbrru, -Ore, adj.; débiteur. Cuvint
pe care '1 gasim in Lexiconul Budan
(p. 5) i la Isser (Walach. Wtb. 2).
v. Datoriu.
l'AdevOrkv. 2.Adev&.
2.Adev6r6 (plur. adevere), S. ; v6rite,
réalitC. Formatiune poporana din
neutrul adevé r, la plural : adev 6r
uri i adevere, Tar prin acesta din
urma pe cale analogica femininul ade-
ve'rci in opositiune cu min ciun
ér6,0 un feminin.
Versul lig Anton Pann, Prov. I, 26:
Min clun a nu 'nil place, vorbesc a d e -
v u
ar suna mai bine in limba veche :
Minclu n a nu'nal place, vorbesc adevara...
Cuvintul abunda la mitropolitul Dosofteiu,
in ambele Psaltiri, figurand alaturi
cu adevér i cu adevör At
a t e, une-ori in acela0 psalm ; de e-
xemplu :
Ps. XXXIX :
n'am ascunsti in
inema mia a cl e-
A,
... non abscondi
in corde meo v er
itatem tuam,