ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

607 AJTEpEU 608
and e cine-va bolnav i v or b es
c e aiurea, se (lice c, e caur it "
(S. Liuba, Banat, cam. Maidan).
De la Vrancea (B. §tefanescu), Sultanica
p. 127 : Une-ori, °aura, I§I simtia
creerul cum s stingea, incetul cu
incetul "
v. .Afure. Alure74. ANrez.
Aiu-sënittee. V. Afullerpelu1.
Alul-ursulut. 2' Afug. Leurdet
Alu-serbbse, s. n.; t. de Botan. : poireau,
Allium porrurn. Sinonim cu p o r
sag pur 0i
cu pr as sag praj.
v. 2..Aftc.
1. v.
15' A1a. Aug.
2. s. m.; t. de Botan.: ail sauvage.
Diqionar BanWn Mss. circa
1670 (Col. I. Tr. 18B3 p. 422): Ajush
(citesce: caw). Allium sylvestrum. Alliaria."
Ca deminutiv din al u, cchq corespunde
lui aior i lui a is, o r. In
Banat cuvintul se intrebuinteza pina
astql (S. Liuba, cora. Maidan).
v. 2 . Ant. Afut-gerpeluf. AM-ursuluL
Leurdd . .
Ath.-turcèse, s. n. ; t. de Botan. :
oignon de Strasbourg, Allium fistulosum
(L. B., Bobb). Se (lice §i unguresce
: t o r O k fogbagyrna. Sinonim
cu c6pa-ciorasca (Dr. Brandza).
v. 2Anc.
Ajdèr, S. M. ; dragon, griffon, monstre.
In Istoria lui Hangerli" de pe
la inceputul secolului (Tocilescu, Rev.
I, 330) :
Laa pus un pistol in piept,
Lovindun] prin tite drept
*i lute ca un ajder,
It lovi i c'un hanger;
Apol de grab i Harapu
Ca clipa 11 tab) capu...
Cuvint care n'a circulat nici o data
in grain. Este persianul a2der dragon"
(ainenu, P), trecut prin Turd
la Serbi (Karadiio, v. Amlaba) 0 la
Bulgari (Miladinovtzi , Narodni pdsni
p. 533).
v. Balaur. Smeic.
Ajtecpii! interj.; Dieu soit en aide !
0 exclamatiune facénd parte din gr aiul
fe rn eies c, i numai intr'o singura
impregiurare.
Anton Pann, Mo§ Albu, II, 19:
Apol d'acolo la vale, in drumul care
mergea,
Vdzu din -sat o muere tesdnd ad 'ntr'o
argea
copil multime spuzd imprejuru'i guri
fdcand,
Mall cereaii: mama papa, alp pentru titä
plangand,
De caril ea necäjita tot it ocara merea;
Iar el: sa fie de bine §i prunci sell dea
Dumnezea!
Ea, cum i.§1 lasase lucrul ca sli mai vaza
de ei,
Luand o drug* II trase cu dansa vr'o
dod,-trel,
Zicând: nu'mI ajunge mie Ca pa' WI nu
pot sa'mpac,
51
tu imi mai urezi Inca sa, stall i altl
sa mai fac?
El o 'ntreba : apol lele, cum trebuegte
sa zic?
SI fi zisea II respunse : Ape-zeic, §1
alt nimic....
Autorul adauga in nota: Cuvint antic,
tinut numal de femel, in loc de
ajute Dumnezet, care il zic numai
cand vad pe alte tesand".
Contractiunea cu urcarea accentului:
djte = ajnte este intocmai ca in popo-
ranul vast -- vöpt". Cat despre simplul
eii in loc de compusul Thum n eq
e 11, el se intrebuinteza nu numai In
juramintul e g!", dar §i. fOrte des
in texturile din secolul XVI, de exempla
In Codicele Voronetian circa 1550,