ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

333 ADEVERINTA 334
cate i st mA socotesca, i dupa morte
me incA sA nu ma uite..."
De aci in legaturA cu jur Am in t:
Moxa, 1620, p. 398 : (Evdochiia) se
adeveri cu juramanta marecanu
se va marita dupa moarté lui (Costantint
Duca)..."
Cu aceimi noVune, fail forma reflexiva
:
Neculce, Letop. II, 297 : (Duca-voda)
trimise pe VlAdica de Roman anume
Avrentie la Bogdan i la Iordachi in
tam, Le§dsca, de le giur I i le ade-
veri mare milk, aduse in tara..."
Un contract moldovenesc de zestre
din 1715 (A. I. R. III, 276): m'au
kuruitu dumnalui socru-meu i mi-
-au adeveritu sa mi de doao mii de
zlotii bani..."
Moxa, 1620, p. 401 : lega j u r amant
mare Catacozinu cu Amurata
i
lii
scrisera caqi de adeverit, ca sa nu
strice Turcii Grecilor..."
1.2 3. Adear. Adearat. Adeverintd.
Adeveritor.
Adeverbz.y. 3. Adev6r.
Adeveriefitne (plur. adeveriduni) , S.
f.; vérité. Una din numerifisele formatiuni
analogice prin sufixul -ciun e,
care ne intimpina mai ales in Biblia
erban-voda, 1688 :
Isaia, XLVIII, commemo-
1 : pomenindu-se rantes non cum
nu cn adeveridu- eritate, nene,
nici cu direp- que cum justitate...
tia...
Dan. X , 21 : annuntiabo
voiu spune ie tibi quod consticel
ce e randuitii tutu m est in seri pcu
scrisoare de tura veritaadevericiune...
t i s...
Dan. XI , 2 : stabam ad
statuiu la vartu- robur et fortitute
i tarie, §i a- dinem , et nunc
cum adevartidu- I
ne voiuvesti tie... nuntiabo tibi...
v . Adeve'ratate. -dune.
veritateman-
Adeverin0 (plur. adeverinte), s. f. ;
10. certificat, quittance ; 2°. assurance,
promesse ; 30. révélation.
In graiul de astaqi, cuvintul se intrebuintézA
mai mult cu sensul restrins
de quitanta", ca sinonim cu d o-
da'ini
v a d A, de ex. : o adeverinta saa
d ovad A de plata banilor, de primirea
marfel etc." ; in vechile texturi insa
predomnesc acceptiunile .de :
10. adeverintd = certificat" :
Constantin Brancovan, 1694 (Cond.
Mss. in Arch. Stat. p. 150) : §i au fost
facut ace§ti 24 de boiari i scrisoaré
lor de adeverinp, cum sa ie Necula
Banu cu nepoVi lui acóste mo§ii..."
Caragea, Legiuire 1818, P. 56 : Yechil
de judacqf Taste cel ce sa oranduialte
de altul ca sa sa judece in locul
lui ; vechilul de judecati sa sa oranduiasca
cu adeverinta in scris ; vechil
fara, adeverinla in scris sa nu fie primit..
."
2°. adeverinta= assurance, promesse":
Neculce, Letop-. II, 319 : (Carol XII)
ad purces in gios spre Poltava prin
ara Cazacesca, avand adeverinta ca, or
veni i Turcii §i Tatarii la dansul de
va merge intins in stolqa Moschicesca.
. ."
Enachi Cogalnicenu, Letop. III, 243:
... I-au trimes caciula, caftan, facan-
du'l deplin Han, scriidu'i dupa adeverinyi
ca sa, scoata toatA paguba dela
Tatari a saracilor..."
3°. adeverintd = r6vé1ation" :
Varlam , 1643, II f. 81: acéstia
samtil me§terpgurile vrajmaplui adeverintei,
a Satanei parintelui tau, c'au
intrat in tine ca intr'unt
vasil al sau
destoinic, i cu tine grala§te catra mine,
nedejduind ca ma va trage spre