ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

1061 AMETESC 1062
77A. me ci t. Deliquium passus.
A meczal 6. Deliquium".
Cantemir, 1st. Ieroglif. (Mss. in Acad.
Rom., p. 42) : Toate zburatoarele sa
tu1burar i de dulce otrava hulpii
tare s a am elird . "
Ibid. p. 200 : cand capul s A amega§te,
picioarele dovedesc "
Corbea, Psaltire circa 1700 (Mss. in
Acad. Rom.) ps. XVII :
Fulgere ad inmultit
Si pre ei ad ameyt
Enachi Cogalnicenu , Letop. III p.
193 : [Alexandru Ghica] s'ad dus la
urdie la Sakce, i dupa ce ati sosit,
piste patine zile s'at stricat vremea
pi incepand a tuna q'a fulgera cu mare
trasnet, intr'o clipala de ochi au azut
asupra cortului de l'ati detunat,
fiind Tarzimanu supt cort, atat
amelit cat ati fost ca un mort "
A. Pann, Erotocrit p. 89 :
Cel amorezat, fata mea, doresce neincetat
Si va tot des sa privésca Ia carea l'a sagetat ;
Iar el, dupa cum vecli bine, d'atata timp este
dus,
Dupa, treburile sale alergand in jos On sus,
tu in zadar te turburi, in zadar t e ametese
Zilot, p. 74 :
Veo frate, vedl ce foc cadu pre blata tera
Sarmani locuitori 1 cum ardetl ca in para ;
Frica v'ad ametit , nu sciti ce vi se face;
Pacatul stets orbit, va jócd cum Ii placel....
Alexandri, Rusaliile, sc. 2 : ... de-o
bucata de vreme 'n coaci, Romanii
nqtri s'o amept de cap, par'ca 1-0
umflat Rusaliile "
Balada Gheorgela§" :
Spudd 'n cisme ca, 'ml bagal
Si la jocuri me 'nhatal:
Cand saltam si cand jucam,
Tot de spudd m6 frigeam,
Pind and me oboslam,
Find cand m 6 amegam,
Find coca me faceam ...
(G. D. Teodorescu, Poes. pop. 698)
pi
s'ati
Doina Buruena de Mc" :
Alta, :
Blastemat A, fie ciasul
Cand l-am urmarit eit pasul
Si I-am audit eii glasul :
Cu pasul m'ad re-tacit,
Cu glasul m'ad ametit,
Linistea mi-am prapadit...
(Alex., Poes. pop. 2., 270)
Rele sint frigurile,
Mal rele 's dragostile:
Frigurile te recesc,
Dragostile te-amelesc...
(Ibid. 244)
Derivatiunea lui amelese din grecul
ta,97ianco enivrer" (L. M.) nu se lutemelaza
pe nemic ; totu§1 mai buna
nu este nici derivatiunea din latinul
amens sail amen ti a (Cihac), de
unde romanesce ar fi aminta" sat
//amintesc", nu ametese. Forma orgapica
a cuvintului, conservata pe a-locurl
in Banat i 'n Ard61, este amet,
care se refer% catra amelese intocmai
ca banatenul amurt" catra amortesc"
sat amut" catra amutesc".
Gfocarlia, cand canta, se suie cate
o data pina sus la vinturile turbate,
acolo amete i cade jos, iar canele care
o manca apoi, turbeza " (P. Oltenu,
Hateg).
v. aoccirlia.
De asernenea la Budai-Delenu (Diet.
Mss. in Muz. istor. din Bucur.): ametu
amelescu, den Schwindeln bekommen".
Ca trimet = lat. transmitto" sat
sumet = lat. submitto", tot ap amet
este invederat a m i tto (mentem, virtutem,
judicium, consilium, sensus etc.).
In privinta simturilor saa a mintii,
latinesce a mit t o insemna o incetare
a lor trecetóre : a misi t, non
perdidit". Romanul organic amet pare
a fi fost nurnai netransitiv , ca in
cele doe exemple de mai sus ; pen-
34*