ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

1027 1.AMAR1T 1028
pi
A. Vaarescu, p. 61 :
Olu sa, mor, ah1 oiu sã mor
Amdrit i plin de dor :
Nu sciii sons, nu sciii Mout,
Vecl ca, parte n'arn avut..!
Balada Voina" :
Multi voinici frumosl cadea,
Numal Voinea remanea,
Amdrit in loc sedea
Pe spatele murgului,
In sangele Turcului...
mai jos :
bra, mândral remanea,
Remdnea ca val.' de ea,
Superata, am dritd,
Ca o flOre dogoritd...
(Pompili0,
Sibilu, 77 8)
Despre o colectivitate de (imeni, la
Zilot, Cron. p. 33 : O ticMos i amarit
norod ! .."
Despre alte vietati :
Amdrita turturicd,
0, strmana, val de ea...,
un cantec despre care s'ar pute scrie
un volum intreg.
Suflet amdrit :
Legenda Sf. Maria EgipténA, text din
sec. XVII (Cod. Mss. miscell. al Bis.
Sf. Nicolae din Brapv, p. 377): sa
gonesca dela mine acéste cugete ce'mi
topiia sufletul mieu amoiratu/..."
Costachi Conachi, Poes. p. 139 :
Ah 1 suflete ameirit,
Esi 1 cu viata s'au sfirsit 1 ..
Esi I si nu mai suspina,
C'al perdut suflarea ta...
Cantec poporan din Moldova :
Si do nand tu haiducesci,
Nebout, nemancat esti,
Si la trup nepriminit,
Si la millet anzeirit 1 ..
(Caranfil, Valea Prutulul, 48)
Inima amaritd:
I. VAcarescu, p. 60 :
Si efi pre jalnic te gasesc,
Cu inim' arnaritd;
Cu tine mult m potrivesc:
Lumea imI e uritd
...
A. Pann, Prov. II, 103 :
Nu'ml e, fetul meii, atata de ceia ce s'a'ntamplat,
Cat mi-e inim'amdritd de cola ce-a mai urmat...
Munca amdrita :
Coresi, Omiliar 1580, quatern. X p.
8 : au izbavitii noi de muinca céia
amdrâta a diavolului §i de sfétul lui
Si
de Wine lui..."
Traiu amarit :
Mo Albu, I p. 75 :
peii 1 %call spuiu dreptul ca mi s'a urit
Cu asa viatá si traiu arneirit!
Sr
d'o fi tot asfel sã me pedepsesc,
Mal bine o mOrte deciajsa, trdesc...
Costachi Negruzzi, Zoe III : nu mit
ce infricoOtóre presimtiri a unui trail
amdrit i cbinuit ati venit i ail sfliat
biata sa inima..."
C 6s
amdrit:
Zilot, Cron. p. 55 :
Sdracii tirgoveti, nimic avend in scire
D'acest amdr) t ces, d'acest foc i peire,
Remas'aii de pamint, de tot incremenira:
Care ce ail avut, läsara i fugird...
Tot la Zilot, p. 54, f o c amarit :
Si stele, vol
Lumine pre inalte,
Vedeti ce reutate
Si
ce foc amdrit
Pre nol toti ne coprinde,
Tera-ne o aprinde
Acest nem pre urit...
]1 i I e amdrite, in locutiunea proverbialA
:
Niste ile amdrite,
Necajite i tirite...
(Pann, III, 160)
Asociatul amarit §i necaji e
fOrte des in graiul familiar.
Intr'o satira poporana din Bucovina: