ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

More documents

Recommendations

Info

1109 AMU 1110 prior de mai 'nainte" (A. T. Marienescu, Familia , 1873 P. 239, 241), de§i este de o origine curat latina. Cele doe-spre-clece numere de mai sus ne permit a urmari fara multa greutate forma cea prirnitiv i fundamentalul sens al acestei ferte interesante vorbe. De'ntaiu, trebui sa inlaturarn prepositiunea i n, catra, care in Banat se mal adaugh prepositiunea a : amproor a'm-proor=a - in-proor. = Al doilea, oo sati ou, adeca o dupla vocala, fiind comun dialectului daco-roman (NNo. 1, 3, 4, 7-12) §i dialectului macedo-roman (No. 12), este invederat c prototipul pan-romanesc e proor sat prour, , iar nu pror ca in forma cea contrasa (No. 2, 5, 6). Proor estepe-rour sadpe roor = lat. per r or em, timpul cel mai priincios pentru pascutul oilor, dupa, cum ne asigura de doe off Virgilia : At vero, zephyris quum laeta vocantibus aegtas In saltus utrumque gregem atque in pascua mittet, Luciferi prima cum sidere frigicla rura Carpamus, dum mane novum, dum gramina canent, Et ros in tenera pecori gratissimus herba (Georg. III, 322 sqq.; dr. Bucol. VIII. 16) Iath de ce la Falciiu dimineta se clice inprour numai atunci cand este promorOca" (No. 7), §.1 Ota de ce in Hateg a improor a" insemneza cä unii pe altii se udä cu apa," (No. 10), adeca se roureza", s'arrosent". Romanesce din verbul latin roro s'a facut rourez sat roorez; tot aqa din substantivul masculin rorem forma nestra organica trebui sa fie ro or sail r o u r, care s'a i pastrat in proor sail prour, hind inlocuita pe aiuri prin formatiunea analogich poster-WA r o u A. In acest mod amp roor, termen erninamente ciobanesc , insemna de'ntru- 'ntaiu nurnai pascerea cea fOrte matnalh a oilor pe rou a, de unde apoi a trecut la semnificatiunea mai generala de ceia ce precede 4ilei, aplicandu-se la Ora cutare sad cutare, dar in ori-ce cas inainte de amiacli , i tot-odata, s'a aplicat mai in specia catra ajunul lui sf. George, un ajun child dupa, credinta poporului des-dimineta pe rou babele umbln duph mana vacilor i talharii dupa Orba-ferelor. v. Georgiii. Amii, adv.; 10. done, deja ; 2°. h present, de suite. In graiul de astarli, mai ales in Moldova, s'ail confundat pe deplin anzu contras din acmu (= lat. eccu' modo) cu anzu din admodu m sail mai corect format prin prepositionalul a din adverbul latin modo intrebuintat ca in: tace m o d o", advenis m o d o", m o d o ait modo negat" etc., care deja in latina clasica avea une-ori intelesul de 77 nunc" §i de unde vine §i italianul m o de-unall ", in unele dialecte a m m O. Identitatea materia1 i o mare apropiare logich intre ambii termini nu putea sh nu aduch cu incetul o asemenea amalgamare, pe cand in yechile texturi, mai cu sema, in cele din secolul XVI, in cat timp a c in u nu perduse inca pe c, ei circulat fie-care in deosebi, rare-ori amestecandu-se la o-lalth, i anume acmu cu sensul de a present", Or amu cu acela de "done" sat ca o simpla, arnplificatiune sintac- Ai& de felul grecului ycie, 4 iuiv. In Codicele Voronetian circa 1550 (Mss. in Acad. Rom.) amu ne intimpina de vr'o cincileci de ori, corespunCend
1111 AMU 1112 adverbilor latini : enim, autem, vero, erg o,igit ur, quidem, tamen, itaque, q uoniam, ecce, j a m , nici o data insa nunc; de e- xemplu : Act. Ap. XVIII habebat e 18: ave amu ruga... n i m votum... ib. XXIII, 8 : Sadducaei e- Saduchieii dzicu... amu n i m dicunt... ib. XXIII, 6 : sciens a u intelése amu Pavel ca o parte iaste.... t e m Paulus quia una pars esset... Petr. III, 12 : vultus a u - fata amu Dom- t e m Domini sunului spre cela ce per facientes ma- face reu... Act. Ap. XXIII, la... ...tu v ero ne 21 : tu amu se nu asculti de ei... credideris illis... ib. XXVIII , notum erg o 28: a §ti amu se va fie voao... sit vobis... ib. XXV, 1 : §i Festus er go Fistu amu pree- quum venisset in mi despus... ib. XXI , 22 : provinciam... ... quid ergo ce amu iaste ?.. est ?.. ib. XXIII, 22: milasul amu lasa giurele... ... tribunus i- ib. XXVI , 9 : eu amu mi pare siinre inprotiva... Jacob. II, 8: se amu inOratesca sfraliretu... Petr. IV, 7: intregumandritiamu §i trezviti- Jacob. II, 24 : vedeti amu ca de lucru... gitur dimisit adolescentem... ... ego quidem existimaveram me adversus... si tamen legem perficitis regalem... estote i t aq u e prudentes et vigilate... videtis qu oniam ex operibus... ib. IV, 13: amu ecce nunc acmu ciinre gra qui dicitis... ia§te... In ultimul pasagiu. amu figuréza alaturi cu a c m u, dar fie-care avénd un alt inteles. Apoi cu sensul do kW` : Act. Ap. quod et jeju- 9: derepce postul nium j a m praeera amu veinri- teriisset... tu... In Psaltirea chelana circa 1550 (Mss. in Acad. Rom.) vedem pe fata ovairea semasiologica §i. chiar un inceput de identificare intre amu §i a cmu; buna-Ora : XXXIX , 16 : ferant c o nse preimésca amu fest im confu- récele sau... I sionem suarn... unde la Coresi, 1577 : sa priimesca a c m u.. ." , dar la Dosofteiu , 1680 : priimasca,' de p rip a..." , in contextul slavic : abie" : LVIII , 4 : ca quia ecce amu varara sufle- venati sunt anitul mieu... ma m meam... unde i la Coresi : amu vanara. . .", dar la Silvestru : I a t a vaneza...", la Dosofteiu : i a t a ca vanara...", in contextul slavic : , se". LXIX , 4 : se toarne-se amuruavertantur statim erube- §irandu-se... scentes... la Coresi : sa, se toarne amt.. .", la Silvestru : 77 sa se intoarne in de- g r a b. .." La Dosofteiu procesul de identificare intro amu §i acmu face un pas §i. mai departe, dar totu§1 nu este Inca deplin. Ap In psalmul CXVI : Dzaca amu ca- Dicat nunc sa lui Izrail... domus Israel... Dzaca dar a Dicat nunc casa lui Aaron... domus Aaron... Dzaca amu tot Dicant nunc caril A. tem... omnes qui timent...
Page 1 and 2:
B. PETRICEICU-HASDEU. ETYMOLOGICUM
Page 3 and 4:
PR EFATA Deschiclend sesiunea gener
Page 5 and 6:
VII 1. Scriitoril moderni fOrte pop
Page 7 and 8:
16. Sint ore cuvinte, in cari se ro
Page 9 and 10:
codru, Ware, rediu etc.? stan, lesp
Page 11 and 12:
XIII 88. Carl sint metaforele, figu
Page 13 and 14:
XV 128. Carl sint pe acolo cuvintel
Page 15 and 16:
XVII le socotesce pe tOte de o potr
Page 17 and 18:
IN LOC DE INTRODUCERE. I. CE ESTE E
Page 19 and 20:
XXI Mai pe scurt, derivatiuuea sint
Page 21 and 22:
XXIII In scurt, Fonologia se ocupA
Page 23 and 24:
XXV brau; espagnol et italien bravo
Page 25 and 26:
XXVII Rom. A cump6ra mata in sac; I
Page 27 and 28:
XXIX zend. azhi, gr. gxts, lat. ang
Page 29 and 30:
XXXI i se dau nesce fragmente de Os
Page 31 and 32:
XXXIII totip aureclaorecla ese la i
Page 33 and 34:
xxxv in aplicarea principiului, el
Page 35 and 36:
xxxv11 0 aperare atat de elastica a
Page 37 and 38:
XXXIX desbaterea ne'mpedecata i nep
Page 39 and 40:
XLI bath' §i femeile vorbesc doe g
Page 41 and 42:
XLIII tr'un mod absolut, ca in equa
Page 43 and 44:
XLV ori-ce nu se impaca cu acest ti
Page 45 and 46:
XLVII ori-ce alt element al limbei,
Page 47 and 48:
XLIX Autorul uneI scrieri despre fu
Page 49 and 50:
Les élOments tures presque un cinq
Page 51 and 52:
greidind me duceam, Floricele semen
Page 53 and 54:
in intervalul cand cele cinc4ecI ex
Page 55 and 56:
LVII prie, mai tOte personale §i m
Page 57 and 58:
LIX A face etimolo gia in sensul sc
Page 59 and 60:
ANY ETVOLOGICUY ROArAIAE A LA, a; l
Page 61 and 62:
5 At 6 ninta turca. Mal avuti in ac
Page 63 and 64:
9 10 va etc., acolo unde metrul per
Page 65 and 66:
13 A=CEA 14 -a prototipul -fa (ya),
Page 67 and 68:
17 A,ALE 18 poporul aded, fiinta la
Page 69 and 70:
21 'A 22 curos sa scape de acest pr
Page 71 and 72:
25 A- 26 Acest fenomen este erasi P
Page 73 and 74:
29 A-[D'] 30 §i compusul d e a con
Page 75 and 76:
33 21.-[lY] 34 ... apol rupénd d'a
Page 77 and 78:
37 A- 38 sapa sa fad groapa, neavan
Page 79 and 80:
41 A- 42 Badipr ca badIu meu Nu 'I
Page 81 and 82:
45 A- 46 semnele batränii §i astr
Page 83 and 84:
49 A- 50 Car certes s'il n'est autr
Page 85 and 86:
53 Ak 54 1°. W in vechile texturi.
Page 87 and 88:
57 AAPA. 58 menea a ! a ! se superd
Page 89 and 90:
61 ABAGERIA 62 f. 724) : S'au dat p
Page 91 and 92:
65 ABANOS 66 nificatiune a cuvintul
Page 93 and 94:
69 ABAT '70 tiune i 'n parte chiar
Page 95 and 96:
73 ABAT 74 In sfera morala, in care
Page 97 and 98:
77 ABIZA. 78 mai fina, deosebindu-s
Page 99 and 100:
81 ABIA 82 o potriva, unii in Epir,
Page 101 and 102:
85 ABTELU$A. 86 qice ir v e s"; a l
Page 103 and 104:
89 ABRAS, 90 a-ba! este acelV ca in
Page 105 and 106:
93 A-BUBA. 94 mele dacic al localit
Page 107 and 108:
97 ARCM D 8 Dosofteiu, 1673, ps. 13
Page 109 and 110:
101 ABUREL 102 abur i albanesul avu
Page 111 and 112:
105 ABURIT 106 turi : un dulce vint
Page 113 and 114:
109 AC 110 care exprima aceiai idei
Page 115 and 116:
113 AC 114 Varianturile poporane al
Page 117 and 118:
117 AC- 118 ne intimpina pré-putin
Page 119 and 120:
121 A-CASA 122 carita i aco nita ,
Page 121 and 122:
125 ACAT 126 qu'on veut lancer un l
Page 123 and 124:
129 ACATAR 130 In dictionarul lui B
Page 125 and 126:
133 ACATARE 184 Than din Vinti, 168
Page 127 and 128:
137 A-CE 138 :Ace. v . - Acht. Ace
Page 129 and 130:
141 ACEIEZ 142 ... ace§te santu ce
Page 131 and 132:
145 A CEL 146 mortil, de va putia a
Page 133 and 134:
149 A CELA 150 Toxilo has fero tabe
Page 135 and 136:
153 ACELA 154 sernne groznice ca ac
Page 137 and 138:
157 ACEPT 158 ahala. Nici in textur
Page 139 and 140:
161 ACEST 162 Acèst, Etedstá (plu
Page 141 and 142:
165 ACESTA 166 la singular: acestel
Page 143 and 144:
169 ACHINDIE 170 LAsettrachi Genetu
Page 145 and 146:
173 ACIA. 174 Chlar cand se intrebu
Page 147 and 148:
177 A CiA 178 Ib. XXVII, 12: statue
Page 149 and 150:
181 ACiCEA 182 De asemenea in Codic
Page 151 and 152:
185 ACIOE 186 lul -thus se pronunta
Page 153 and 154:
189 ACTUEZ 190 genuri : fug a c e.
Page 155 and 156:
193 ACNt 194 s u b : supt scut", su
Page 157 and 158:
197 ACOLFA 198 Prin analogia cu aco
Page 159 and 160:
201 ACOLO 202 vechiu.1 acicea (acic
Page 161 and 162:
205 ACOPER 206 Zilot, Cron. p. 15 :
Page 163 and 164:
209 ACOPERITORE 210 acoperig este s
Page 165 and 166:
213 ACRIU 214 se chiama in acelaf t
Page 167 and 168:
217 AGRUM 218 Acest termen se apnea
Page 169 and 170:
221 ACIIFUND 222 maladie", dupa cum
Page 171 and 172:
225 ACUM 226 Cuvintul Sf-lui Ion Cr
Page 173 and 174:
229 ACUM 280 Pann, Prov. I, 39 : Ti
Page 175 and 176:
233 ACUMA 234 dent, ba inca unele c
Page 177 and 178:
237 AD- 228 ch iarate da'giuocatori
Page 179 and 180:
241 ADAM 242 ne apare tot-o-data fi
Page 181 and 182:
245 ADAM 246 Pe ea sa te urcl, lute
Page 183 and 184:
249 ADAOG 250 tama§ek etc. Slavil
Page 185 and 186:
253 ADAOG 264 Ps. LXXII : iata ace
Page 187 and 188:
257 ADAOS 258 in aceiali nuvela Zoe
Page 189 and 190:
261 AD.A.NO 262 mic n'ar impedeca i
Page 191 and 192:
265 ADANC 266 b) minte, socote"IA a
Page 193 and 194:
269 ADAM 270 Zilot, Cron. p. 45: in
Page 195 and 196:
273 ADANOIME 274 top. Mss.)un satul
Page 197 and 198:
277 ADAP 278 AddosfiturA (pl. adaos
Page 199 and 200:
281 ADAPITORE 282 III°. In fine, p
Page 201 and 202:
285 ADAPOSTESO 286 Chiar in constru
Page 203 and 204:
289 ADIVABESC 290 sa ruga a§ia..."
Page 205 and 206:
293 ADECA. 294 aid acesta asociatiu
Page 207 and 208:
297 ADECA 298 cu Alexandra fata Fot
Page 209 and 210:
301 ADECA 302 biti et nominadebitor
Page 211 and 212:
305 ADENEORI 306 la Vrancea), Sulta
Page 213 and 214:
309 ADEVERA 310 pre Mihail]." Voda,
Page 215 and 216:
313 . ''.A.DEVER 314 Act moldovenes
Page 217 and 218:
317 LADEVER 318 Arsenie dela Bikric
Page 219 and 220:
821 4ADEVER 322 brav i pentru 1unc,
Page 221 and 222:
325 "ADEVERAT banii sco§i intaiali
Page 223 and 224:
329 ADEVERESC 330 sigurare", pe ear
Page 225 and 226:
333 ADEVERINTA 334 cate i st mA soc
Page 227 and 228:
337 -ADIA 338 dor chivciubap ot Bot
Page 229 and 230:
341 ADMJ 342 riotica, in locul vech
Page 231 and 232:
345 ADINEORt 346 pe un homo a d ill
Page 233 and 234:
349 l'ADINS 350 atunce sa cade sa f
Page 235 and 236:
358 2'ADINS 354 s u m [hominem] sai
Page 237 and 238:
357 ADOCHESC 358 tion", attendere",
Page 239 and 240:
361 AD ORM 362 Costachi Negruzzi ,
Page 241 and 242:
365 .A.DORMITEA 366 Coresi, Omi lia
Page 243 and 244:
369 I'ADUC 370 te-sau Dumitrwo oame
Page 245 and 246:
373 t'ADUC 374 Tot a§a intr'o doin
Page 247 and 248:
877 LADUC 378 Dosofteiu, 1673, f. 1
Page 249 and 250:
381 ADUC 382 rila ta s nu le crezi.
Page 251 and 252:
385 ADULMEC, ADURMEC 386 Chron. II,
Page 253 and 254:
389 1.AD1Th1 890` l'Athin (adunat,
Page 255 and 256:
393 l'ADUN 394 oamenilor lor sa fie
Page 257 and 258:
397 ADUNARE 398 Codicele chelan apr
Page 259 and 260:
401 ADITNARE 402 Tune le neinsurat
Page 261 and 262:
405 ADUNITITRA 406 Dimbovita. Mai s
Page 263 and 264:
409 A-pECE 10 Tu scil de tOte fäc
Page 265 and 266:
418 l'AER 414 La fantana lui Ignat
Page 267 and 268:
417 AEST 418 incbee prin : sarutar
Page 269 and 270:
421 'AFARA 422 va fi nqtine nebun i
Page 271 and 272:
425 1.AFARA. 426 Cantec oltenesc :
Page 273 and 274:
429 1.AFERIM 430 tul din f ern e e
Page 275 and 276:
433 AFIF 434 fiecea, ca Tel nu pure
Page 277 and 278:
437 AFIN 438 N. XV, 29). Ambil erai
Page 279 and 280:
441. AFINEZ 442 finitivul archaic m
Page 281 and 282:
445 AFLTJ 446 Rom. p. 51) : hit, ma
Page 283 and 284:
449 AFLTJ 450 Balada Calul Radului"
Page 285 and 286:
453 AFLU 454 Dosoftein, 1673, f. 11
Page 287 and 288:
457 AFIJM 458 dupa analogia cuvinte
Page 289 and 290:
461 . 1.AFUMAT 462 S' afumard draç
Page 291 and 292:
465 1.AFUND 466 XV. Unul dintre Dom
Page 293 and 294:
469 8.A.FUND 470 2) E mai ales popo
Page 295 and 296:
473 AFURISANIE 474 De la Yrancea, S
Page 297 and 298:
477 -AG 478 Afurielt, ; part. pass
Page 299 and 300:
481 AGX 482 0 la 2 postave i la 2 a
Page 301 and 302:
485 AGAREN 486 AO. v. Aga le. .Aga1
Page 303 and 304:
489 AGANAU 490 cióre §i. sA te fa
Page 305 and 306:
493 AGEM 494 a c a t, cunoscuta num
Page 307 and 308:
497 AGER 498 N'are a face cu latinu
Page 309 and 310:
501 AGHIASMA 502 tranchement ; g re
Page 311 and 312:
505 AGHESMUIT 506 In fine, in omeri
Page 313 and 314:
509 AGHIUTA 510 cea..." (G. Dobrin,
Page 315 and 316:
513 AGLICA 514 In timpul lui §tefa
Page 317 and 318:
517 AGLICA. 518 trebuinVzd la aroma
Page 319 and 320:
521 AGONISESC 522 asimi1andu-V1 pe
Page 321 and 322:
525 AGONISITA 526 Ii amintesce pina
Page 323 and 324:
529 A-GRETA 530 tufa ; rodul se chi
Page 325 and 326:
533 AGUD 534 camp : grau, secara et
Page 327 and 328:
537 A GURT 538 vaca, ca sa nu imbat
Page 329 and 330:
541 AHA 542 v. Agci. Aga'. Agachi.
Page 331 and 332:
545 AHO 546 sa'rnI traesca, tese ma
Page 333 and 334:
519 AiCE 650 Ahu. ! v. Au! Aloe s.
Page 335 and 336:
553 AIDOMA 554 de matasAria aidoma
Page 337 and 338:
557 AINTE 558 v. Alum. Cinde. Inde.
Page 339 and 340:
561 AI§OR-GALBEN 562 forma emfatic
Page 341 and 342:
565 9AI 566 sag : sati: sati : Zise
Page 343 and 344:
569 1.9.3.AIA. 570 in stilil cel po
Page 345 and 346:
6'73 AIDA 674 a ta ? Eh, umbla ratu
Page 347 and 348:
577 2.AIDE 578 cantec osta§esc, ca
Page 349 and 350:
581 AIEPT 582 aida s. haida prin su
Page 351 and 352:
585 1.AIEVE 586 verbul paleo-slavic
Page 353 and 354:
589 AIMINTRE 590 pr i sa nu se tie
Page 355 and 356:
593 AITIC 594 sail : sail : C'apoi
Page 357 and 358:
697 2.ATU 598 este -a lia, nu -an e
Page 359 and 360:
601 AIURE 602 Alu-de-grädinet. V.
Page 361 and 362:
605 606 S. F. Marian, Descantece, p
Page 363 and 364:
609 1.AJUN 610 in Psaltirea cheiana
Page 365 and 366:
613 LAJUN 614 primitiv de jejuniu i
Page 367 and 368:
617 AJUNG 618 adj.; celui ou celle
Page 369 and 370:
621 AJUNG 622 a) Ajung atteindre".
Page 371 and 372:
625 AJUNG 626 Vulgata: persequatur
Page 373 and 374:
629 AJUNG 630 sã' ie numai parté
Page 375 and 376:
633 AJUN G 634 Ibid. p. 118: scaqur
Page 377 and 378:
637 1.AJUNS 638 nitif d'aj ung pris
Page 379 and 380:
641 AJUT 642 Balada Radu Calomfires
Page 381 and 382:
645 LAJUTOR 646 Ajutfttorl. v. kuto
Page 383 and 384:
649 AJUTOREZ 650 numai poporul, dar
Page 385 and 386:
653 LAL 654 cu alte feliuri a le cu
Page 387 and 388:
657 LAL 658 mo§teni ca u n al-t A
Page 389 and 390:
661 ALA-BALA 662 Cu sema in substra
Page 391 and 392:
665 1ALAC 666 Grecesce: aveizlig de
Page 393 and 394:
BO MAU 670 Lumea astaq din bucAtl:
Page 395 and 396:
673 ALAMA 674 strigaV alalagmon lti
Page 397 and 398:
677 3'ALX 678 (C. Voiculescu, Teleo
Page 399 and 400:
681 ALAM 682 Mitul, impreuna cu num
Page 401 and 402:
685 1.ALAMXITA 686 Intr'o doina : M
Page 403 and 404:
689 ALATUR 690 AM,murT. v. AlamO. A
Page 405 and 406:
693 ALAUTA. 694 sat : Acolo Carabkt
Page 407 and 408:
697 LALB 698 Gila, I. Muntenu, Tran
Page 409 and 410:
701 ALB 702 dat mA-ta cu gAsca alba
Page 411 and 412:
705 'ALB 706 alba cum trece délul,
Page 413 and 414:
709 3' ALB 710 im Auge" (Dr. Polysu
Page 415 and 416:
713 l'8.ALBA 714 In Dobrogea: Id DO
Page 417 and 418:
717 ALBASTRU 718 alatura cu fata ce
Page 419 and 420:
721 ALBASTREL 722 ce, primesce om c
Page 421 and 422:
725 ALBgLA 726 in fund de tot, inAl
Page 423 and 424:
729 4ALBET X 730 Poporul atribue al
Page 425 and 426:
733 ALBESC 734 Panza vi so'ngalbenO
Page 427 and 428:
737 ALBIX 738 minos, ca luna de ara
Page 429 and 430:
741 ALBINA 742 Deminutivii din albi
Page 431 and 432:
745 ALBINA 746 Uncle sint fete nebu
Page 433 and 434:
749 ALBINA 750 In Occident se qice
Page 435 and 436:
753 ALBINET 754 Bucovina cat §i a
Page 437 and 438:
757 ALB1t 758 mult in Braila (c. Ta
Page 439 and 440:
761 ALBUL 762 s. f. ; t. de Med. :
Page 441 and 442:
765 ALCA 766 sa3 Ochil mei sint cu
Page 443 and 444:
769 ALCATUE SC 770 Alcazi. (pl. Alc
Page 445 and 446:
773 ALDAN 774 sufixul -61a se forna
Page 447 and 448:
777 ALDAN 778 Cannabis femina" e de
Page 449 and 450:
781 ALDAMA§ 782 cate un §apte-§i
Page 451 and 452:
785 2*ALDE 786 numele de Aldesc i,
Page 453 and 454:
789 2.ALDE 79 0 Un om de nemic saii
Page 455 and 456:
793 ALE 791 Oh, bale Verche§endscA
Page 457 and 458:
797 ALE 798 Cetind'o, amare lacraml
Page 459 and 460:
801 ALEG 802 Proverbi i locutiuni p
Page 461 and 462:
805 ALEG 806 ria vecinilor saIi. pr
Page 463 and 464:
809 ALEG ERE 810 Perfectul organic
Page 465 and 466:
813 ALELUYA 814 Balada Voina i mand
Page 467 and 468:
817 ALEN 818 terram absconditur" (M
Page 469 and 470:
821 ALEO 1 822 le'n, de jale, de ah
Page 471 and 472:
825 ALERG 826 liodore ; cfr. Dunlop
Page 473 and 474:
829 ALERG 830 Costachi Negruzzi, 0
Page 475 and 476:
833 ALERGAT 834 lerga tur A, avend
Page 477 and 478:
837 ALERGATORE 838. dad vre-o mana
Page 479 and 480:
841 1ALES 842 Costinescu, I, 31, pu
Page 481 and 482:
845 s'ALES- 846 n t u n6re cul ales
Page 483 and 484:
849 LALES 850 mai chema,nd pre boie
Page 485 and 486:
"Aral > MagnuntEtynw icy Loon ALE S
Page 487 and 488:
855 LALE 856 rile in panz all difer
Page 489 and 490:
859 ALEXANDRIA 860 Gr. Alexandrescu
Page 491 and 492:
863 ALFAVITA 864 'nainte de Sf. Nic
Page 493 and 494:
867 AL[GNtSC 868 xaevoTaA,c zal ya2
Page 495 and 496:
871 AUMAN 872 Alam an e§ti toata p
Page 497 and 498:
875 ALIMORI 876 Brandons, la Valent
Page 499 and 500:
879 ALIN 880 Alte amärunte se pot
Page 501 and 502:
883 AL1NT 884 alinez, i chiar forma
Page 503 and 504:
887 3'ALION 888 cocolit, dismerdat,
Page 505 and 506:
891 ALIPESC 892 ranesci, vecli S. F
Page 507 and 508:
895 ALIVANDA 896 la pranq, jambon,
Page 509 and 510:
899 2.ALIVENCI 900 §i. hora, femei
Page 511 and 512:
008 ALMAS 904 pune un nume personal
Page 513 and 514:
907 1.ALT 908 Para spor", 0 de ad a
Page 515 and 516:
911 tALT 912 mite 0 chiar prefera o
Page 517 and 518:
915 'SALT 916 cum e §i la Romani i
Page 519 and 520:
919 1ALT 920 U n u 1 face §'altul
Page 521 and 522:
923 LALTA 924 Basmul Tugulea" (Ispi
Page 523 and 524:
927 ALTAN-BA5TIRIAC 928 *i a fault
Page 525 and 526:
§ai ALTITA. 932 adverb , altfel es
Page 527 and 528:
936 ALTOitY 936 tionézA intocmai c
Page 529 and 530:
939 ALUN 940 Coresi, Omi liar 1580
Page 531 and 532:
943 ALUN 944 sat : Cu alunul am des
Page 533 and 534:
947 ALUNA: 948 de geai de montagne"
Page 535 and 536:
951 ALUNA-DE-PAMINT 952 Cu aluni ma
Page 537 and 538:
055 ALUNICA 956 iswanmen mr agarmew
Page 539 and 540:
959 ALUNG 960 Pe DuminicA ce vine S
Page 541 and 542:
963 ALVA 964 tot alunga sa mérga a
Page 543 and 544:
967 1.AM 968 v oiu fi avut i a§a m
Page 545 and 546:
971 LAM 972 In mune din asemeni loc
Page 547 and 548:
975 AM 976 Sail bocAsca mAtele Prin
Page 549 and 550:
979 LAM 980 si la optativ, unde se
Page 551 and 552:
983 AMA 1 984 o = ail ne intimpina
Page 553 and 554:
987 1-AMAR 988 manded pe u§a. afar
Page 555 and 556:
991 LAMAR 992 ric pentru notiunea d
Page 557 and 558:
995 4.AMAR 996 pre lume nu Taste ca
Page 559 and 560:
999 Cu romanul amar de mine !" deja
Page 561 and 562:
1003 AMAGESC 1004 dar cu o nuanta p
Page 563 and 564: 1007 AMAGESC 1008 Alta. : Draga mea
Page 565 and 566: 1011 AMXGITORE 1012 Costachi Conach
Page 567 and 568: 1015 A-MANX 1016 servum habere ad m
Page 569 and 570: 1019 AMARATOR 1020 mal putin intima
Page 571 and 572: 1023 AMARESCU 1024 Dar cu acelaI se
Page 573 and 574: 1027 1.AMAR1T 1028 pi A. Vaarescu,
Page 575 and 576: 1031 AMARUNT 1032 De o parte si de
Page 577 and 578: 1035 AMBAR 1036 Am6runte1u1 (d'), a
Page 579 and 580: 1039 -AME 1040 [Constantin Mavrocor
Page 581 and 582: 1043 -AME 1044 Dumnezeu sfänta eva
Page 583 and 584: 1047 AMENINT 1048 §i ace14 p. 70 :
Page 585 and 586: 1051 AMESTEC 1052 atat de simplu di
Page 587 and 588: 1055 AMESTECAT 1056 st ec, intr'un
Page 589 and 590: 1050 AMETESC 1060 III p. 251) : nim
Page 591 and 592: 1063 AmiAp1 1064 tru functiunea tra
Page 593 and 594: 1067 AMIApI 1068 patru puncturi car
Page 595 and 596: 1071 A-MILJOC 1072 Dunare, este o m
Page 597 and 598: 1075 A-MINTE 1076 Basmul Pelle§ im
Page 599 and 600: 1079 AMINTESC 1080 Sinonim cu : am
Page 601 and 602: 1083 AM1NARE 1084 Dar cea cu mal pu
Page 603 and 604: 1087 AMLA 1088 Joan din Vinti, 1689
Page 605 and 606: 1091 AMNAR 1092 menta". De aci lesn
Page 607 and 608: 1095 AMNAR 1096 re sb olulul se (li
Page 609 and 610: 1099 AMOR 1100 finea secolului trec
Page 611 and 612: 1103 AMORTESC 1104 Costachi Corlach
Page 613: 1107 AMPROOR 1108 i e[nsiumr (Momms
Page 617 and 618: 1115 AMURTESC 1116 din acela§i cau
Page 619: III Dumnezau ca s. ru§ineze pre ce
show all

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?