28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

943 ALUN 944<br />

sat :<br />

Cu alunul am descantat,<br />

Muscatura s'a vindecat...<br />

(G. D. Teodorescu, Poes pop 393.4)<br />

Vita séca<br />

Prisdca,<br />

Cu einei degete luata,<br />

Peste gardurl aruncata,<br />

Cu boz, cu alun descantata...<br />

(Burada, Dobrogea, 274)<br />

Acest bat de alun mai serva Romanului<br />

la altele multe, bune rele.<br />

Ala, de exemplu, pentru ca sa nu Yea<br />

cine-va mana" adeca laptele dela vite,<br />

pe a-locuri Vranii ingrópa in pamint<br />

casa dela vacile faate Intâiü, de'npreunä<br />

cu un fir de matase i un bat de<br />

alun..." (Rimnic-Sarat, c. Dedulesci).<br />

Mara de verguta de alun, crénga<br />

de alun, frun p. de alun, prajina .de alun,<br />

bat de alun, din trunchiul acestul<br />

copacel se 'Ate face o maciuca, inzestrata<br />

0 ea cu puteri miraculOse. Un<br />

Roman din ArdOl, furios pe Ungurimea<br />

care'i gonesce pe fratii sei, canta:<br />

De-or fi mortl, sã mi-I resbun<br />

Cu-o maduca de alun<br />

Ce'I buna de descantat<br />

fit<br />

mortiI de resbunat...<br />

(Alex 2, 317)<br />

In viata cea haiducdsca, alunul mal<br />

are 0 o altfel de insemnatate. Hotul,<br />

silit iOrna a argati pe la ciocoi, a-<br />

§tOpta cu nerabdare :<br />

Pin' ce-a da fruncla'n catun<br />

fin canta cucu'n alun;<br />

Primavara de-a vent,<br />

Iar la codru ne-om porni...<br />

(Ibid. 268)<br />

Apoi o data in codru, ca un fel de<br />

petrecere,qice Alexandri (Poes. pop.<br />

2' 235) fikaii Romani de astaqf at<br />

inca obiceiul de a face sa plesnOsca<br />

in palme frunqe de alun. .."<br />

Insä frunqa alunulul, dupa credinta<br />

poporana, tine numal pina la Craciun :<br />

Me usuc ca frunga 'n vint:<br />

Ca fruncla curechlulul<br />

In postul San-Petrulul,<br />

Ca fruncla alunului<br />

In postul CraclunuluI...<br />

(Marian, Bucov II, 182)<br />

Pint, ce darä frump, de alun apuc6<br />

a se usca in vint", Romanul se inspilt<br />

dela ea intr'o multime de cantece,<br />

buna-Ora :<br />

sat :<br />

Fruncla verde de alun,<br />

Inteo Jol dupa Craclun<br />

La catane m'a luat,<br />

Pdrul mi l'a retezat<br />

departe am plecat...<br />

(Jarnik-Bärsanu, Transilv. 318)<br />

Fruncla verde trel aluni,<br />

Auait'atl Omenl bunI ?<br />

de-asupra satuluf<br />

Potira tinutulul<br />

De'mprejur ca s'a sculat...<br />

(Marian, Bucov. I. 6)<br />

That. din Vlava<br />

.<br />

$u<br />

CA<br />

MA verde de alttn,<br />

Sarmanul voinic strain:<br />

Ese-afara 'n bätaturã<br />

cu foc canth din gura<br />

(G. D. Teodorescu, Poes. pop. 226)<br />

Une-ori in loc de tristetä cobitOre,<br />

ne intimpina ironia :<br />

Fruncla verde trel aluni,<br />

In gradina cea cu pruni<br />

Fac fetele rugacluni<br />

Sambata, Dumineca,<br />

Sa. se pOta marital..<br />

(Jarnik-BArsanu, Transilv. 449)<br />

Mai nici o data insa, alunul nu inspira<br />

veselia, ci aprOpe tot-d'a-una un<br />

simtimint melancolic i chiar ce-va infernal.<br />

In balada ml Ghemiu<br />

Inteo cli Ghemis punea<br />

*epte butt alaturea,<br />

Cu vinata le sarla,<br />

Pe vinata o spetla ;<br />

Iar Ghemis ca un nebun<br />

0 lega de un alun<br />

:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!