ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

703 1.ALB 701
totul; vine despre Mare..." (S. Voinea,
Dobrogea, c. Somova).
Vintul despre resarit se numesce
vintul alb; cel despre apus carael..."
(Dobrogea, c. Oltina), turcesce
k ara-y el insemnand vint negru".
De§i proveninta ar pare orientala, totu§i
sa nu se uite ca la vechil Romani
tocmai vintul cel uscat se numia
alb: Notus alb u s", a lbus Iapyx"
la Horatiti.
v. Vint.
d) Vite albe = cele mai trebuinclOse
omului.
DobitOce mai placute 1111 Dumne-
(let sint vi tele albe: boil i vacile,
carora (lice poporul le a dat
Dumnegeti o gi in tot anul, spre
Sf. Vasile, ca sa vorbesca §i ele ca
Omenii..." (S. Mandru, Ia§i, c. Iepureni).
Boil i vacile se clic in genere : v it
e albe". (A. Vasilia, Ia§i, c. Poiene).
v. Boa.
e) Paine alba = granele cele de cApeteni4.
P n e alba se gice in genere la
grat,
Ia§1,
org, ov6s i sacara" (G. Bottez,
c. ipotele).
Pe la noi t6te cerealele se chiama
pane alba" (V. Florescu, SucOva, c.
RuginOsa).
Alt ce-va in :
Du-te la maIca del spune
Pane alba sä framinte
pe mine sa m6 une...
(Cony, lit. 1q86 p 288)
saa :
Pita albii stä pe masa,
Cum II pita mai frumOsa...
(Jarnik Thirsanu, Transilv 119)
unde e vorba anume de pain blanc".
v. Bucate.
t) Barba alba = batran ; ca la
Plant (Bacch. V, I): Cano capite atque
alba barb a..."
Pravila Moldov. 1646, f. 142 : de
vrème ce va fi el cu toate batranetele
i cu barb a albd, 0. de va fi
barbatt §i bung i intrega la simtiri
0 la minte, atunce de va gre0, sä va
certa ca i un tanarti..."
Ca nurne propria, la 1593, sub Alexandru-voda,
ministru de finance in
TOra-RomanOscA era boierul Barb it-
-albd
(Cuv. d. batr. I, 258).
g) Septemana alba, nurnita altfel
a b ran zei", inainte de Postul
cel mare, cand se pOte manca l a pt
u r I.
Urechia, Letop. I, 108, ne spune ca
la 1434 batalia la Darmänesci intro
cel doi frati Ilietvoda
§i tefan-voda
s'a dat in sapta m n a alba, luni,
in zi intal a lui Fevruarie..."
Data e fOrte exacta, caci in 1434
Pascile cadeat la 28 Martiti §i, prin
urmare, lunia septemanei albe yen%
tocmai la 1 februarit.
h) Pesce alb. v. .A.lbigor.
i) Cal ea alba, in unele locurl paste
Carpati se chiama a§a cela ce se gice
mai obicinuit cale-primara". Budai-
Delenu (Dict. Mss. in Mus. istor. din
Bucur.): c a l e albd, der erste Weg
den die Braut zum Brautigam macht".
v. Cale.
Pe a trela linth, epitetul aglutinat
de alb e forte des in nomenclatura topografica.
Un act moldovenesc din 1644 (A. I.
R. I, 88): ...lasä in gura drumului §i
drept la fantana alba 0 intr'o movilita
unde iaste drumul vechiu, §i de
acolo iarali in petrile albe, de unde
s'au inceput hotarul..."
v. Balta-alba. Cetatea-alba...
Trecem la proverbi i locutiuni pro_
verbiale.
Alexandri, Iorgu dela Sadagura ,
act: I sc. 5: Sanatatea 'I ca o %pa