28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1071 A-MILJOC 1072<br />

Dunare, este o metatesa din bulgarul<br />

pladniamidi", paleo-slavic pladine",<br />

literalmente jumatate ci = medius<br />

dies".<br />

In Buzeil (corn. Chiojdu-Basca) se<br />

aude in loc de amiacli q I u a-j uma<br />

tat e.<br />

v. 3ArnaçZ1.<br />

B.Amacji (art. amidcla), subst. 1., s. aralitcy<br />

(art. amiaclul), subst. m.; midi ,<br />

sud, un des quatre points cardinaux.<br />

Partea spatiului numita in limba literara<br />

de astali sud", opusa nordului,<br />

care se chiama miaq i-n ô p t e. Cand<br />

stain cu fata spre resaritul sOrelui,<br />

amiacla e la drepta nOstra.<br />

PArninturi despre andap, = die Siidlander"<br />

(Dr. Polysu).<br />

Calatoria Maicei Domnului, text circa<br />

1550 (Cuv. d. Mtn II, 314) : patru<br />

sutia de ingeri cu elu, o suta despre<br />

rasarit u, alta suta despre apus u,<br />

alta suta despre amiadzdclzi, alta suta<br />

despre meadza-noapte..."; §itot<br />

acolo (p. 322) intr'un singur pasagiu<br />

cuviritul e scris in trei feluri : tunagigH,<br />

miazm i magevi.<br />

Silvestni, 1651, f. 169 b : m i az a-<br />

-n oapte i amiazdzia tu ai<br />

Dosofteiu, Synaxar 1683, 23 oct., f.<br />

80 b : unghiulti despre apus era<br />

viarde a ceriului, ca prajii ; Ian a r<br />

sari tuiu I. ca trestiia ; iara m I a -<br />

d z a-n oaptia ca sangele curatt; lara<br />

amiadzddzul albil ca omntulii..."<br />

Predia din sec. XVII (Cod. Mss,<br />

miscell. al Bis. Sf. Nicolae din Brapv,<br />

p. 190) : date fura noao patru eyagghelii,<br />

derepce santil sthJpi acésté lumiei,<br />

a §i lumé patru parti avandii :<br />

rasaritult, apusul, miaza-<br />

-noapte, amiazdze"..."<br />

v. 1.2.Amiap.<br />

Amigc1M.y. Migdal.<br />

A-mija<br />

.A-mijbtett,<br />

(d') 1<br />

(d')<br />

A-<br />

I scunsele. Mijotcd.<br />

v . Ajumitul.<br />

Amijése (amint, amijire), vb. ; s'assoupir,<br />

avoir les yeux a demi ferm6s.<br />

Amijesce cina-va and incepe a m o<br />

t i, motaesce cand incepe a atipi,<br />

atipesce cand incepe a ad orm I.<br />

Semnul exterior al amijira este a<br />

ochii nu sint inca inchi.Y, dar deja acoperiti<br />

cu gene. Se qice mai mult m ij<br />

e s c, färti prepositionalul a. Figurat,<br />

qioa mijesce, adeca este cu ochii numai<br />

pe jurnatate deschi§i, and vine<br />

sOra §.1 cand vine diminêta.<br />

Basmul Minta-cróta" (Sbiera, Pove§ti<br />

p. 100) : ,,ét ctt incepe a inséra<br />

; ea aprinde lumina i cOse necurmat;<br />

cum numai ati amijit, pe boo<br />

at sosit Minta-créta ..."<br />

I. CrOnga, Stan Patitul (Cony. lit.<br />

1877 p. 22): ajungOnd el in padure<br />

pe cand s e amija d e i u a, a taet<br />

lemne, a incarcat carul zdravan §i l'a<br />

cetluit bine ..."<br />

v. Adorm. Ajumitul. Appesc.<br />

Mijesc.<br />

A-mijibe, adv.; au milieu. Latinesce:<br />

_<br />

admedium locum. Celaceastaqi<br />

se exprima prin locutiunea adverbiala<br />

in mijloc sat la mijloc.<br />

v. ". A (p. 40). Mijloc.<br />

A-rang, adv. ; piteusement , a faire<br />

pitiO. Se aude mai adesea in Oltenia.<br />

... cand un om vede pe altul calare<br />

pe un cal bun, il privesce a mild,<br />

51<br />

de pe fatal se 'Ate citi dorinta de<br />

a aye i el un cal bun..." (Preut C.<br />

Ionescu, Mehediq, c. 'i§escil de jos).<br />

v. Mild.<br />

A-miljbo.-17. "'A (p. 40).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!