28.04.2013 Views

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

ETYMOLOGICUM MAGNUM - upload.wikimedia....

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

1049 AMERICA 1050<br />

prin notiunea intermediarA de cl ip it 6,<br />

sail ce-va fOrte trecötor, ajun gem la :<br />

cl) amelit mentionner en passant".<br />

Comentatorul lui Urechia, Letop. I<br />

p. 99, vorbind despre Dram : alti istorici<br />

megie§1 nemicA amelitat<br />

de acOsta Domnie... "<br />

Cantemir, Chron., II p. 72 : noi pre<br />

scurt pentru acOsta ameliinc1, cuvintul<br />

am crqat, ca aicé la locul s4u<br />

pre larg 56:1 zicem..."<br />

Budai-Delénu (Dict. Mss. in Muz. istor.<br />

din Bucur.) ,ne dU forma amenit,<br />

intermediarä intre amenin.t i amek,<br />

traducènd'o prin : winken , andeuten,<br />

ein Zeichen geben mit dem Kopfe oder<br />

Finger, drohen, bedrohen". Noi am yequt<br />

mai sus, a filiqiunea tuturor sensurilor<br />

nu se explia decat prin rnijlocirea<br />

Jul vouloir". Din romanicul<br />

comun am mani tiare menacer"<br />

numai gralul romanesc a inaquit yerigele<br />

: vouloir, ordonner, faire signe,<br />

clignotter, mentionner en passant", ale<br />

arora margini la prima vedere se par<br />

a fi atat de depArtate, §i totul legatura<br />

treptatä intre ele e fOrte consecinte.<br />

Cu totul alt ce-va este am e ii 1 sat<br />

melit broyer, macquer", despre care<br />

se va vorbi la locul set.<br />

v. Olipesc.-2.Melit.<br />

Ameninyire<br />

Amenintat<br />

v. Amenint.<br />

Amenintgthr S. amerintrabr, -Ore,<br />

adj. et subst. ; celui ou celle qui menace<br />

, menaant. Calitativ puténd sa<br />

exprime tote sensurile verbuhil a m en<br />

i n t, mai cu sOmA insa, sensul cel<br />

fundamental.<br />

Costachi Negruzzi , Alexandru<br />

Il-<br />

pupOnu, IV : i se parea c vede tOte<br />

jertfele crucliel sale, fiorOse i amerin-<br />

yitóre, ingrozindu'l §.1 chernandu'l la judecata<br />

Dumneqeului dreptatil..."<br />

v. Amenint.Ingrozitor.<br />

Ameninyttarit s. amerinyttarti, s. f.;<br />

menace. Sinonim cu ameni t.q a r e,<br />

dar cu o nuanta de desprq. Se intrebuintézä<br />

mai mult la plural, de ex. :<br />

ce de mai amenintaturi, in vint , §i<br />

la adea nici o trébä..."<br />

v. Ameninl.<br />

'Ambrieft, s. f.; t. de Géogr. : Am&<br />

rique. Una din cele cinci pUrti ale lumil.<br />

Amfilohie, Gheografie, 14 1795 p. 6:<br />

America paiA acumil s'au numitü ca<br />

unii mare ostrovil, care este mai ca<br />

doaa pUrti de aceste de-asupra Omantului,<br />

daru acumil mulV au inceputh<br />

a zice din cel ce calAtoresct, cumil cA<br />

§1 America ar fi prinsA de Asiia, dupa<br />

polu articu ; fie cumii sa fie, easta<br />

nu ne stria, aci noi voimii a scrie<br />

locurile cele mai cunoscute §1 mai §tiute<br />

de toti, altele ce nu sa, §tiu bine le<br />

lasamu altora..."<br />

2.Americet. Americuta.<br />

2America, S. f. ; t. de Comm. : toile<br />

de coton, calicot (Pontbriant). 0 panza.<br />

de fabrica, prOsta §i netrainia.<br />

Intr'un cantec poporan din Moldova,<br />

femeia lene§A se vaetä :<br />

Cine-o stirnit fume., fus,<br />

Anca-i-ar carnea un urs I<br />

Ard'o focul cdnepa,<br />

CAI ma! bun' =erica 1<br />

De uritul canipeI<br />

LuaI calea pivnitei :<br />

Decat a terce la in,<br />

Mal bine-olu be tot la yin_<br />

(N. Bäläut, Vasluiu, c. Ivâncsci).<br />

Pe and canepa §i. inul trebuiaii lucrate,<br />

america o aduceat gata tolba§ii,<br />

qicend a vine hat colo din A m e -<br />

r i c a. E curios a trage acest cuvint

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!